検索ワード: mistura (英語 - ロシア語)

staffan de mistura
Стаффан де Мистура

mistura 2012 opening ceremony.
Церемония открытия ярмарки «Мистура» 2012.

mistura @num@ opening ceremony
Церемония открытия ярмарки «Мистура» @num@

mr. de mistura made brief comments.
Г-н де Мистура сделал краткие замечания.

mr. de mistura counted eight violations.
Гн де Мистура насчитал восемь нарушений.

mr. de mistura responded to comments and questions made.
Г-н де Мистура ответил на комментарии и вопросы.

tulipa ''mistura'' (7 pd.) stock: 0 1.20
tulipa ''rosa duplo'' (7 pd.)

i am confident that mr de mistura should take the appropriate decisions.
Убежден, что С.де Мистура должен принять соответствующие решения.

mr. de mistura continued to act as my personal representative in beirut.
Гн де Мистура продолжал выполнять функции моего Личного представителя в Бейруте.

mr. de mistura calls on israel to stop its violations of the blue line.
Гн де Мистура призывает Израиль положить конец нарушениям >.

staffan de mistura continued to act as my personal representative for southern lebanon.
Функции моего Личного представителя по Южному Ливану попрежнему выполнял Стаффан де Мистура.

thanking former srsg staffan de mistura for his service and strong leadership of unami,
выражая признательность бывшему Специальному представителю Генерального секретаря Стаффану де Мистуре за его работу и эффективное руководство МООНСИ,

the council began its consideration of the item and heard a briefing by mr. de mistura.
Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал брифинг г-на де Мистуры.

the council heard a briefing by mr. staffan de mistura, via video teleconference from rome.
Совет заслушал брифинг г-на Стаффана де Мистуры по видеоконференционной связи из Рима.

he will be succeeding staffan de mistura, who has been appointed as my deputy special representative for iraq.
Он сменит на этом посту Стаффана де Мистуру, который был назначен заместителем моего Специального представителя по Ираку.

president assad: since the first meeting with mr. de mistura, we supported his ideas.
Ответ: С первых встреч с де Мистурой мы поддерживали его идеи.

mr. de mistura would take over shortly in place of ashraf jehangir qazi (pakistan).
Г-н де Мистура в ближайшее время заменит Ашрафа Джехангира Кази (Пакистан).

staffan de mistura’s current proposal is an attempt to use this practice and the experience we have in this respect.
То, что С.де Мистура сейчас предложил, – это попытка использовать эту практику, тот опыт, который уже применяется.

mistura is a very successful gastronomic festival that has recently opened its fourth editon which will go from september @num@
Популярный гастрономический фестиваль Мистура проходил в четвёртый раз с @num@ по @num@ сентября @num@ года

10.30 a.m. mr. staffan de mistura, deputy special representative of the secretary-general for iraq
10 ч. 30 м. Г-н Стаффан де Мистура, заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Ираку