検索ワード: moabite (英語 - ロシア語)

he married ruth the moabite
Он женился на моавитянке Руфи

moabite stone : musée du louvre , pari
Моавитский камень : musée du louvre , pari

nevertheless , mahlon and chilion married moabite women
Несмотря на это , Махлон и Хилеон женились на моавитянках

why did the israelites turn to worshipping the gods of the moabite
Почему израильтяне стали служить моавитским богам

how detestable was the worship of molech , one of the moabite god
НАСКОЛЬКО отвратительно было поклонение Молоху , одному из божеств моавитян

moabite stone , paris , france , @num@ b.c.e
Моавитский камень , Париж ( Франция ) , @num@ год до н . э

moabite and midianite women are then used to lure israelite men into immorality and idolatry
Затем при помощи моавитянок и мадианитянок израильских мужчин вовлекают в безнравственность и идолопоклонство

ehud called together the men of israel and led them in a united attack on the moabite
Там он созвал мужей израильских и возглавил объединенное нападение на моавитян

how did boaz reflect jehovah’s view of strangers in his dealings with ruth the moabite
Как в обращении с моавитянкой Руфью Вооз подражал Иегове

even angelic intervention did not deter him from siding with god’s enemies , the moabite
Но его не остановило даже вмешательство ангела - он все равно примкнул к врагам Бога , моавитянам

he told moabite king balak that god would curse israel if the people could be enticed to commit fornication
Он сказал моавитскому царю Валаку , что Бог сам проклянет Израиль , если склонить людей к блуду

eliel the mahavite, and jeribai, and joshaviah, the sons of elnaam, and ithmah the moabite,
Елиел Махавимлянин, и Иривай, и Иошавия, сыновья Елнаама;

paved the way for you, waiting maid, calling sorrow call them rabbi yishmael ben elisha, and ruth the moabite
Проложил путь для вас, служанку, назвав горе называть их Раввин Ишмаэль бен Элиша, и Рут Моавитянка

just before entering the promised land , thousands of israelites were seduced by moabite women , with whom they committed sexual immorality
Незадолго до входа в Обетованную землю тысячи израильтян , соблазненных моавитянками , вступили с ними в безнравственную сексуальную связь

one of the main characters - jamin - was initially torn between the allure of the moabite women and his devotion to jehovah
Один из главных персонажей драмы - Иамин - сначала колебался в том , что предпочесть : уступить обаянию моавитянок или сохранить преданность Иегове

moab’s king balak hired the prophet balaam to curse israel , and moabite women were used to lure israelite men into immorality and idolatry
Моавитский царь Валак нанял пророка Валаама , чтобы проклясть Израиль , а моавитянки послужили орудием , через которое израильских мужчин удалось искусить безнравственностью и идолопоклонством

furthermore , the mosaic law stipulated that “ no illegitimate son ” nor any “ ammonite or moabite may come into the congregation of jehovah
В Моисеевом законе также оговаривалось , что незаконнорожденный сын , аммонитянин и моавитянин « не может стать частью собрания Иеговы

we read : “ king solomon himself loved many foreign wives along with the daughter of pharaoh , moabite , ammonite , edomite , sidonian and hittite women
В Библии мы читаем : « Царь Соломон полюбил , кроме дочери фараона , многих чужеземных женщин - моавитянок , аммонитянок , эдомитянок , сидонянок и хеттеянок

moabite stone : contains king mesha’s version of the conflict between moab and israel , the names of various bible places , and god’s name in ancient hebrew letter
Моавитский камень содержит описание столкновения между Моавом и Израилем с точки зрения царя Месы , а также различные библейские географические названия и имя Бога , написанное древнееврейскими буквами

elisha died, and they buried him. now the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year
И умер Елисей, и похоронили его. И полчища Моавитян пришли в землю в следующем году