人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mock-ups
макеты
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
budget mock-up for peace-keeping operations
Типовой бюджет операций по поддержанию мира
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii. mock-up of financing resolution for peacekeeping operations
Макет резолюции по вопросу о финансировании операций по поддержанию мира
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the facility also hosts the mock-up of the future osc.
В ПХОО также размещается прототип будущего ЦПО.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- demonstration of the reactor-laser mock-up;
- demonstration of the reactor-laser mock-up;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mock-up performance of the future appearance of the teeth in the oral cavity
mock-up – презентация в полости рта новой формы зубов до препарирования
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a blackout mock-up proposed by an anonymous programmer on habrahabr.ru.
Макет блакоута преложён аннонимным программистом на habrahabr.ru.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mock-up of the 2012-2013 biennial budgets of undp, unfpa and unicef
Примерный формат бюджетов ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ на двухгодичный период 2012 - 2013 годов
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
54/28 united nations decade of international law mock-up of a budget outlinea
54/28 Десятилетие международного права Организации Объединенных Наций
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. the present budget document follows the format as outlined in the budget mock-up.
4. Настоящий бюджетный документ был подготовлен в соответствии с этим же форматом, который использовался и в набросках бюджета.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don't even need to build anything; you can just show screen shots or mock-up
Вам даже не нужно строить что-либо; Вы можете просто показать снимки экрана или макеты
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in closing, he committed to using previous undp budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget.
В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：