検索ワード: moored (英語 - ロシア語)

moored
Ты слышала

moored buoys
Заякоренные буи

don't moored!
Не швартоваться!

also we are going to moored.
И готовимся швартоваться.

global tropical moored buoy network
Глобальная тропическая сеть заякоренных буев

look as bells are thoroughly moored.
Смотрите как основательно пришвартованы колокола.

5. the barge is securely moored.
5. Баржа надежно пришвартована.

it was an unmanned boat moored in the lake.
На яхте, пришвартованной на берегу озера, никого не было.

at opposite coast it is moored cruise ship.
У противоположного берега пришвартован круизный корабль.

* when moored, pay special attention to ropes.
* в марине и других гаванях обратите особое внимание на троссы.

at 1315 hours the launch moored in abadan harbour.
В 13 ч. 15 м. катер пришвартовался в порту Абадан.

this is an aircraft carrier moored alongside the hudson river
Это авианосец, пришвартованный у реки Гудзон

vessel at anchor or moored and moving at more than 3 knots
Судно, стоящее на якоре или пришвартованное и движущееся со скоростью более 3 узлов

provide information on permanently moored vessel or facility in the waterway
Предоставление информации о постоянно пришвартованных судах или объектах на водном пути

genuine hope must be moored to something strong , meaningful , and lasting
Истинная надежда должна зиждиться на чем - то прочном , долговечном и полном смысла

in an hour our yacht moored to the inner side of the bocagrande peninsula.
Спустя чуть более часа наша яхта причалила с внутренней стороны полуострова Бокагранде.

yet , when a ship has engine trouble , it may remain moored for three week
Когда же судно имеет затруднение с двигателем , оно может остаться три недели

-we moored in the port of vila baleira, the biggest town on the island.
- Мы пришвартовались в порту Вила Балейра, крупнейшем городе острова.

to illustrate : a cruise ship may seem majestic as it sits idle , moored at a pier
Например , пришвартованный у пристани корабль может выглядеть внушительно

and when they had crossed over, they came to the land unto gennesaret, and moored to the shore.
Переправясь, они прибыли в землю Геннисаретскую