人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non-energy related co2 projection is primarily based on the future development of lime and cement production.
Составление прогнозов изменения выбросов co2, не связанных с энергетикой, осуществляется главным образом на основе перспектив развития производства извести и цемента.
our latest machinery development is based on technology where the traditional hydraulic operations are replaced by modern electro-mechanical operations.
Линии нового поколения базируются на установках, в основе работы которых традиционная гидравлика заменена на современные электромеханические приводы.
portland cement: a hydraulic cement produced by pulverising portland cement clinker and usually containing calcium sulphate.
Портландцемент: гидравлический цемент, получаемый путем пульверизации портландцементного клинкера и обычно содержащий сульфат кальция.