検索ワード: motifs are recutting (英語 - ロシア語)

with the famous yuzen dyeing of kimonos , beautiful motifs are drawn and dyed by hand after the silk is woven
При изготовлении некоторых кимоно используется известная техника юзен - на готовую ткань наносят узоры и красят её вручную

however , batik from central java usually has a narrower color range , and the motifs are often geometric design
Батик из центральной части Явы обычно имеет более спокойную расцветку , узоры на нем в основном геометрические

our motifs are widely acclaimed for their fine finish and unblemished quality, and are offered to our clients in standard and customized specifications.
Наши мотивы широко известный своей тонкой отделкой и безупречным качеством и предлагаются нашим клиентам стандартные и индивидуальные характеристики.

the motifs are accentuated by means of their artistic interpretation, intensified to the extreme and duly transformed from mimetic representation to an individually developed and artistically posited idea of the world.
Эти образы усиливаются, благодаря их художественной интерпретации, становятся чрезвычайно выразительными и переходят из сферы миметического в область индивидуально и художественно организованного представления о мире.

cards containing different motifs are shown for a short time at the beginning of the game, before being turned to their back side. uncovering one card at a time, all pairs of images have to be found within time.
Карточки, содержащие различные мотивы, показываются на короткое время в начале игры, перед тем, как их перевернут на обратную сторону.

because children can afford to be bold, all of our swimsuits are creative, original and a feast for the eyes. bright colors, unique patterns and playful motifs are the features that distinguish our models from all other kids swimsuits.
Так как дети не любят выглядеть однообразно, все наши купальники оригинальные, с фантазией и радующие глаз. Яркие цвета, замысловатые узоры и веселые рисунки это то, что отличает наши модели от других детских купальников.