検索ワード: mountaines (英語 - ロシア語)

and euery yland fled away, and the mountaines were not found.
И всякий остров убежал, и гор не стало;

for all the beastes of the forest are mine, and the beastes on a thousand mountaines.
(49 -10 ) ибо Мои все звери (2416) в лесу (3293) , и скот (929) на тысяче (505) гор (2042) ,

for neither the high mountaines, nor the valleys, nor the hils, are able to beare their waight.
и ни высокие горы, ни долины, ни холмы не выдержат их тяжести.

and behold, the hoste of strangers met them in the plaine, who hauing layed men in ambush for him in the mountaines, came themselues ouer against him.
И вот, войско иноплеменников встретилось с ним на равнине, оставив против него засаду в горах,

for this people of the children of israel do not trust in their speares, but in the height of the mountaines wherein they dwell, because it is not easie to come vp to the tops of their mountains.
но на высоты гор своих, на которых живут, потому что неудобно восходить на вершины их гор.

and though i had the gift of prophecie, and knewe all secrets and all knowledge, yea, if i had all faith, so that i could remooue mountaines and had not loue, i were nothing.
И если могу проповедовать я вдохновенно и постигать все тайны и всякое знание, если обладаю я столь сильной верой, что могу и горы сдвигать, а нет любви во мне, я - ничто.

and they kept eight dayes with gladnes as in the feast of the tabernacles, remembring that not long afore they had helde the feast of the tabernacles, when as they wandered in the mountaines, and dennes, like beasts.
воспоминая, как незадолго пред тем временем они проводили праздник кущей, подобно зверям, в горах и пещерах.

and vnto the canaanites, both by east, and by west, and vnto the amorites, and hittites, and perizzites, and iebusites in the mountaines, and vnto the hiuites vnder hermon in the land of mizpeh.
(3) и текущими с легкостью,

and laide vp the stones in the mountaine of the temple in a conuenient place, vntill there should come a prophet, to shew what should be done with them.
и камни сложили на горе храма в приличном месте, пока придет пророк и даст ответ о них.