人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
7.2. one sheet (check)
7.2. 1 лист чека
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
common validation procedures, notably to ensure internal consistency of totals, and between questionnaire sheets, check trade unit values, identify sudden and inexplicable year-to-year changes, negative apparent consumption etc.;
- общие процедуры проверки достоверности данных, в частности в целях обеспечения внутренней согласованности итоговых показателей соответствия между отдельными таблицами вопросника, проверки показателей стоимостного объема торговли, выявления неожиданных и необъяснимых годовых изменений, негативных показателей видимого потребления и т.д.;
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質: