検索ワード: mukwege (英語 - ロシア語)

denis mukwege
Муквеге, Денис

his name is dr. denis mukwege
Его имя доктор Дэнис Муквеге

dr. denis mukwege was escorted to the podium.
Дра Дениса Муквеге сопровождают на подиум.

doctor mukwege at panzi hopsital in dr of congo
Доктор Муквеге в больнице Панци в ДР Конго

mr. denis mukwege (democratic republic of the congo)
(закрытые) г-н Денис Муквеге (Демократическая Республика Конго)

dr. mukwege poster on fighting sexual violence in dr of congo
Плакат на тему борьбы с сексуальным насилием в Демократической Республике Конго с изображением Доктора Муквеге

democratic republic of congo: assassination attempt on dr. denis mukwege
Демократическая Республика Конго: Покушение на убийство Дэниса Муквеге

many internet users would like to see mukwege's work awarded with a nobel prize
Многие пользователи Интернет хотели бы, чтобы Муквеге получил и Нобелевскую премию

for more information, please visit pmu (pingstmissionens utvecklingssamarbete)'s report. denis mukwege
Для получения более подробной информации см. самйт pmu (pingstmissionens utvecklingssamarbete)'s и их отчет.

dr. mukwege describes the sexual violence in the region as a weapon of war, destroying entire communities.
Др Муквеге квалифицирует сексуальное насилие в регионе как орудие войны, уничтожающее целые общины.

the armed men fired the remaining bullets at dr. mukwege, who threw himself on the ground narrowly avoiding the gunfire.
После этого неизвестные разрядили обоймы в доктора Муквеге, который, однако, бросился на землю, что и спасло ему жизнь.

a facebook page, "we want a nobel peace prize for dr denis mukwege", was created to that effect.
В связи с этим в facebook даже создали страничку «Нобелевскую премию мира Доктору Денису Муквеге!» .

dr. mukwege's main activity with victims of sexual violence is based at panzi hospital in bukavu, the main city in the kivu region.
Доктор Муквеге ведет свою деятельность, направленную на помощь жертвам сексуального насилия, в основном в больнице Панци в Букаву, главном городе региона Киву.

2 attachments democratic republic of congo: assassination attempt on dr. denis mukwege posted on: 2012/10/26
Демократическая Республика Конго: Покушение на убийство Дэниса Муквеге posted on: 2012/10/29

dr. denis mukwege is the founder and medical director of panzi hospital in bukavu. the hospital has become known worldwide for the treatment of survivors of sexual violence and women in need of specialised gynaecological care.
Дэнис Муквеге - основатель и медицинский руководитель Больницы Панци в Букаву. Больница известна во всем мире тем, что в ней лечат жертв сексуального насилия и женщин, нуждающихся в специализированном лечении в гинекологии.

dr. denis mukwege co-founded and currently operates the general referral hospital of panzi, in bukavu, south kivu, in the democratic republic of the congo.
Др Денис Муквеге является соучредителем и в настоящее время руководителем лечебно-диагностического центра Панзи в Букаву, провинция Южная Киву, Демократическая Республика Конго.

*2000 bryan stevenson*2001 fazle hasan abed and girls' education*2002 hanan ashrawi*2003 hans blix*2004 lyudmila alexeyeva, sergey kovalyov, anna politkovskaya*2005 daw aung san suu kyi*2006 kofi annan, mossaad mohamed ali*2007 parvin ardalan*2008 denis mukwege*2009 carsten jensen*2010 eyad al-sarraj*2011 lydia cacho, roberto saviano*2012 radhia nasraoui, waleed sami abu alkhair* 2013 rosa taikon*2014 xu youyu==see also==*list of peace activists==references====external links==* olof palme foundation* all winners
* 2000 bryan stevenson* 2001 fazle hasan abed и женское образование* 2002 hanan ashrawi* 2003 Ханс Мартин Бликс* 2004 Людмила Михайловна Алексеева, Сергей Адамович Ковалёв, Анна Степановна Политковская* 2005 Аун Сан Су Чжи* 2006 Кофи Аннан, mossaad mohamed ali* 2007 parvin ardalan* 2008 Денис Мукенгере Муквеге* 2009 carsten jensen* 2010 eyad al-sarraj* 2011 Роберто Савиано, lydia cacho* 2012 Радхия Насрауи, waleed sami abu alkhair* 2013 rosa taikon* olof palme foundation