人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my plan is different from yours.
Мой план отличается от твоего.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
that is quite different
that is quite different
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is quite different.
Все совсем другое.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
his opinion is quite different from our
Его мнение полностью отличается от нашего
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my plan is different from your
Мой план отличается от твоего
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
reality is quite different.
Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты: она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
now, this is quite different.
Вот другая ситуация.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
my camera is different from your
Моя камера не похожа на твою
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and here is quite different beauty
А здесь совсем иная красота
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and this forest is quite different.
А этот лес действительно особенный.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
his ideas are quite different from mine
Его идеи совсем не похожи на мои
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but this is quite different from actually hearing voices.
Но это больше похоже, на внутренний обмен мнениями.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the taste is definitely different from what you are used to. .............................................................................................................................................................
Вкус будет определенно отличаться от того, к чему вы привыкли.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the nursery, in here, is quite different.
Расположенный здесь лесопитомник сильно отличается от других лесопитомников.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
but they are quite different from our history.
Их история очень различается от нашей. Мы лишь идем своим путем, и они не могут вмешиваться.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i think blacksmithing is quite different to thi
По мне так кузнечное дело выглядит иначе
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
43. however, the reality is quite different.
43. Однако на деле все обстоит поиному.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
however, practice was quite different from theory.
Однако на практике все оказалось не так, как в теории.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
and that is quite different from what i just showed you from le corbusier.
И это достаточно отличается от того, что я Вам только что показал от Ле Корбюзье.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
however , the real story is quite different from the one so often depicted
Однако все происходило далёко не так , как это часто изображают
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: