検索ワード: naphta train to be completed in next revision (英語 - ロシア語)

to be completed in 2007
Будет завершено в 2007 году

to be completed in july 2004
Планируется завершить в июле 2004 года

actions to be completed in 1994
Меры, осуществление которых необходимо завершить в 1994 году

activities to be completed in 2010.
Выполнение мероприятий подлежит завершению в 2010 году.

construction is to be completed in 2015.
Предполагается, что полностью проект по строительству будет завершен уже в 2015 году.

expected to be completed in 2006/07
Предполагается, что разработка политики будет завершена в 2006/07 году

final revision to be completed in 2007
Окончательный вариант должен быть завершен в 2007 году

case transfers are to be completed in 2005.
В 2005 году завершилась передача архивных дел.

to be completed in the 2003/04 period
Работу планируется завершить в 2003/04 году

audits started in 2012 to be completed in 2013
Аудиторские проверки, начатые в 2012 году и подлежащие завершению в 2013 году

all tests are planned to be completed in 2013.
Запланированные испытания должны завершиться в 2013 году.

[to be completed in the light of developments]
[будет дополнено с учетом новых обстоятельств]

development is expected to be completed in august, 2011.
Разработка, как ожидается будет завершена в августе 2011 года.

charsk - ust-kamenogorsk railroad to be completed in 2008
Железная дорога Чарск - Усть-Каменогорск должна быть построена в 2008 году

the dra is due to be installed in train cabs during 1997 and be completed in 1998.
ДРА начнут устанавливаться в будке машиниста в течение 1997 года, причем эта работа будет завершена в 1998 году.

*second phase of construction (to be completed in 2018)
* Вторая очередь строительства (сдача в 2018 году)

construction of new railway station in astana is planned to be completed in march next year.
Напомним, строительство нового железнодорожного вокзала в Астане планируется завершить в марте следующего года.

the hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years.
Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет.

all appeals filings for this case will be completed in the next reporting period.
Представление всех состязательных бумаг по этому делу будет завершено в течение следующего отчетного периода.

it has conducted 14 interviews to date and has a number of interviews scheduled to be completed in the next reporting period.
На сегодняшний день она уже провела 14 опросов и наметила еще ряд других, которые должны быть завершены в ходе следующего отчетного периода.