検索ワード: narcissist (英語 - ロシア語)

tom is a narcissist
Том нарцисс

is this man a narcissist?)
Он что страдает нарциссизмом?)

tom is a narcissist and a sociopath
Том - нарцисс и социопат

i didn't know i was a narcissist actually
Правда, я понятия не имела, что я - нарцисс

but do it once a month, not every hour, you narcissist!
Прежде всего, отмечают!

he later becomes a narcissist after seeing himself in a dress.
Позже он становиться нарциссическим человеком, после того как видит себя в платье.

founding member of the "undefeated in clanwars since 2006" club and narcissist extraordinaire.
founding member of the "undefeated in clanwars since 2006" club and narcissist extraordinaire.

the world saw him as an insane narcissist, but niyazov’s policies conformed to the local mentality.
Мир видел в нём эгоцентричного маньяка, но его политика соответствовала местной ментальности.

unlike the histrionic patient, the narcissist is oriented toward achieving success and is proud of his or her possessions and talents.
В отличие от театральных пациентов, нарцысс ориентирован на достижение успеха и гордится своими достижениями и талантами.

:a student who used to love beautiful girls and turned into a narcissist, to the point that he usually goes to school in makeup.
: Сэйю: Юдзи Уэда: Самовлюблённый, женственный парень, вплоть до того, что идёт в школу с макияжем, очень любит красивых девушек.

in us, arabs mimicry american lifestyle, in europe – french, german or any other; no wonder that narcissist europeans patronize arab countries.
В Америке они перенимают американский образ жизни, в Европе – немецкий или французский; неудивительно, что самовлюбленные европейцы так опекают арабские страны.

chávez excelled in ridiculing his political enemies, but he was too much of a narcissist to approach the end with the kind of humor that, according to suetonius, inspired emperor vespasian’s deathbed quip: “oh dear, i must be turning into a god.”
Чавес преуспел в высмеивании своих политических врагов, однако он был слишком самовлюблен, чтобы подойти к собственному концу с юмором, который, по словам Светония, проявил на смертном одре вдохновленный император Веспасиан: «О, должно быть, я превращаюсь в бога».