検索ワード: narcoterrorist (英語 - ロシア語)

there was also the continuing narcoterrorist threat from afghan territory.
Не убывает и наркотеррористическая угроза, исходящая с афганской территории.

it adds that the then minister of the interior sought to exploit the arrest of these individuals as evidence that mas was involved in narcoterrorist activities, which the organization refuted immediately through statements by its parliamentary spokespersons.
Сообщается также, что тогдашний министр Кабинета министров намеревался использовать заключение этих лиц как доказательство причастности ДПС к наркотерроризму, что было незамедлительно опровергнуто в заявлениях парламентских представителей этой организации.

the seminar is being offered in each of the six divisions of the army and focuses on the knowledge, development and application of colombia's existing legal instruments aimed at combating the financing of narcoterrorist groups and on the presentation of some typologies used by such organizations for the movement of their illicit resources.
Этот семинар проводится во всех шести дивизиях армии и имеет своей целью распространение информации, разработку и применение юридических средств, которые существуют в нашей стране для борьбы с финансированием наркотеррористических групп, а также инструктаж по некоторым аспектам методов, используемых такими организациями для оборота своих незаконных средств;

but this is loose, highly-liquid, free-floating cash, which can go a long way to purchase politicians and narcoterrorist armies, and salvage friendly financial institutions—albeit briefly.
Но это свободные, высоколиквидные, неиспользуемые наличные деньги, которые могут эффективно использоваться для подкупа политиков и армий наркотеррористов, а также спасения дружественных им финансовых институтов – хотя бы на непродолжительное время.