検索ワード: necessária (英語 - ロシア語)

a declaração do capital natural é uma demonstração muito bem-vinda da tão necessária liderança nessa área.”
Декларация природного капитала – весьма желательная демонстрация столь необходимого лидерства в этой области».

79. in 1999, all public entitles with specific responsibilities in the area of equal opportunity joined forces and promoted the "campanha nacional para consiliação " (national campaign for conciliation) designated "vida profissional e família, a consiliação necessária " (professional life and family, the necessary conciliation), that took place during march, with initiatives in the entire country, involving public organisms of the central, regional and local administrations; social partners; business, professional, and syndicate associations; enterprises: non-governmental organizations and training entities, with the objective of sensitizing public opinion, as well as some strategic groups, to this issue, as a fundamental element of equal opportunity between women and men, in both the world of remunerated labour as in family life.
79. В 1999 году все государственные учреждения, отвечающие за обеспечение равных возможностей, объединили свои усилия и организовали Национальную кампанию примирения по теме "Необходимое совмещение профессиональных и семейных обязанностей ", которая была проведена в марте и включала инициативы во всех уголках страны с участием органов центральной, региональной и местной администрации, социальных партнеров, деловых кругов, профессиональных и профсоюзных организаций, предприятий, неправительственных организаций и учебных заведений в целях информирования общественности и некоторых целевых групп о данном вопросе в качестве одного из основополагающих элементов обеспечения равных возможностей мужчин и женщин в сфере оплачиваемого труда и семейной жизни.