検索ワード: neruda (英語 - ロシア語)

neruda
Неруда

pablo neruda (1971)
Пабло Неруда (1971)

design hotel neruda ****
design hotel neruda ****

other poems of neruda (144)
other poems of (17)

1. a dog has died , pablo neruda
1

more information about the poet pablo neruda
more information about the poet pablo neruda

pablo neruda's house - 10 minutes by foot
Пабло Неруда дома - 10 минут пешком

let us say with neruda, in his nuevas odas elementales:
Давайте же повторим вместе с Нерудой строки его "nuevas odas elementales ":

how do you overlook the rape part of neruda's memoir
Как можно упускать из виду ту часть мемуаров Неруды, что посвящена изнасилованию

pablo neruda - chilean noble prize winner in literature 1971.
Пабло Неруда – лауреат Нобелевской премии в области литературы в 1971 г.

the chilean poet, pablo neruda, nobel laureate for literature, said it well:
Чилийский поэт Пабло Неруда, лауреат Нобелевской премии по литературе, хорошо сказал в этой связи:

1838)*march 19 - franz xaver neruda, cellist and composer (b.
1838)* 19 марта — Франц Ксавер Неруда, виолончелист и композитор (род.

a selection of pablo neruda's poetry books. images mixed by tetyana lokot.
Подборка книг с произведениями Пабло Неруды (фото Татьяны Локоть).

the stylish rooms in the design hotel neruda have warm-colored walls and designed carpeted floors.
Стильные номера в design hotel Неруда в тёплых тонах и полы с ковровым покрытием.

earlier, this same group organized a concert and poem reading protest in front of pablo neruda’s house
Ранее они провели концерт и поэтические чтения перед домом-музеем Неруды

neruda’s house is a worldwide icon and we are interested in giving the world a sign that we are ready to defend this persecuted poet
Дом Пабло Неруды – известный символ мира, и мы подаем сигнал, что готовы защищать осужденного поэта

français português neruda’s biography and several other interesting and courageous books were his intellectual and political contribution to the new generations.
Биография Неруды и другие многочисленные, интересные и ценные книги явились его интеллектуальным и политическим вкладом в сокровищницу новых поколений.

a great american, pablo neruda, a diplomat and politician, understood that in these matters one does not have to put aside poetic sensitivity.
Великий представитель американского континента Пабло Неруда, дипломат и политик, понимал, что в этих вопросах не нужно отказываться от поэтической чувствительности.

it should not be that those who heard a message of hope emanate from durban should, one day, have occasion to repeat after pablo neruda:
Те, кто слышал голос надежды, прозвучавший из Дурбана, не должны иметь возможности когда-либо повторить слова Пабло Неруды:

three years later, when the chilean government moved to the right with president gabriel gonzález videla and declared communism illegal, neruda was persecuted in his country and forced into exile for a time
Три года спустя, когда к власти пришли правые силы и президент Габриэль Гонсалес Видела , коммунизм был объявлен вне закона, а Неруду подвергли преследованиям и временному изгнанию из страны