検索ワード: never dream for success but work for it (英語 - ロシア語)

to have success, work for it and work hard to increase it.
Есть белые, красные и даже зеленые.

let us work for it.
Давайте работать над этим.

i am willing to work for it
И готов отработать

i’d have to work for it then
Я должен был бы работать для этого тогда

he’s willing to work for it.”
Есть дни, когда он получит в катке рано, попали в лед и работают на вещи. Вот то, что вы хотите увидеть, парень, который хочет стать лучше.

i need to work for it beyond wishful thinking
Помимо пустых мечтаний, я должен действовать, чтобы чего-то достичь

regional cooperation in the airline industry offers prospects for success, but it has not generally been achieved.
Региональное сотрудничество в сфере воздушного транспорта предлагает перспективы для успеха, однако его, как правило, достичь не удается.

these may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones.
Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы.

you better stand up and work for it to make it happen
Садхгуру Вам лучше бы начать работать над осуществлением этого

we wish it for our people and work for it. please, come to us, we will cooperate.
Пожалуйста, приезжайте, будем сотрудничать.

we also thank the secretariat for its great work for the conference.
Мы хотели бы также поблагодарить Секретариат за проделанную им в связи с проведением Конференции огромную работу.

perhaps i am proud, but that is too easy. i must pay for it, or work for it."
«Нет, Рамбхау, я не могу принять ее. Как бы я ни хотел иметь эту жемчужину, я не могу принять ее таким путем. Возможно, я горд, но это слишком просто. Я должен заплатить за нее или заработать ее».

we have a lot of fun and i think the people who work for it enjoy it
Мы все с удовольствием проводим время на работе, и я думаю, что работники компании получают от нее удовлетворение

indeed, financial markets end up doing much of the fed's work for it
На самом деле, финансовые рынки делают для этого бьльшую часть работы ФРС

for it is god who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.

i didn’t mind learning stuff, but work for the sake of doing work was annoying
Я не против того, чтобы учить что-то новое, но работа ради работы меня раздражает

it is not an unattainable dream: it is a reality that can be brought about, provided, of course, that each of us is willing to work for it.
Это не является недостижимой мечтой, а реальностью, которую можно воплотить в жизнь, естественно, при условии, что каждый из нас будет работать для достижения этой цели.

the board took into consideration this previous work for its own review.
Комиссия приняла эти доклады во внимание при проведении своей собственной проверки.

i commend the special committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success.
Я благодарю Специальный комитет за его нелегкую работу и искренне желаю всем участникам этого семинара всяческих успехов.