プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nidation
ЭМБРИОНА ИМПЛАНТАЦИЯ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
delayed nidation
embriona implantatsii zaderzhka
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nidation, delayed
embriona implantatsii zaderzhka
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nidation takes place during this phase.
В это время происходит имплантация эмбриона.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
nidation of the fertilized egg cell in the fallopian tube, not on the mucous membrane of the uterus.
Имплантация оплодотворенной яйцеклетки в маточной трубе, а не в слизистой оболочке матки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it prepares the mucous membrane of the uterus for nidation and it had an important lasting effect in the early pregnancy.
Гормон, секретируемыйжелтым телом. Подготавливает слизистую оболочку к имплантации и обладает поддерживающим эффектом на ранней стадии беременности.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
yellow body hormones will be supplied in the form of pills from the beginning of ovulation, to prepare the endometrium for nidation.
При овуляции гормоны желтого тела принимаются в форме таблеток, чтобы подготовить слизистую оболочку полости матки к оптимальной имплантации эмбриона.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
this shell is sometimes “hardened” or exceptionally thick, making the process of nidation more difficult or even impossible.
Тем не менее, иногда эта оболочка "затвердевает" или бывает слишком толстой, что затрудняет имплантацию или делает ее невозможной.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the “aging of eggs” is also an important issue. aging can cause chromosomal changes, impairing egg fertilization and embryo nidation or even resulting in miscarriage.
Существенное значение имеет также „ старение яйцеклеток “. Оно обуславливает хромосомные изменения, которые могут привести к невозможности оплодотворения яйцеклетки, нарушениям в развитии эмбриона или приводят к выкидышам.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the pill sometimes inhibits ovulation, but as often or more often it inhibits nidation, which means that the ovum which has now begun life by being fertilized, is prevented from imbedding itself in the wall of the uterus and so is expelled.
Да, контрацептивная пилюля иногда ингибирует овуляцию, но она так же часто, если не ещё чаще, ингибирует имплантацию, т.е. оплодотворённая яйцеклетка оказывается не способной прикрепиться к стенке матки и сбрасывается.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
delayed nidations
embriona implantatsii zaderzhka
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。