検索ワード: nikiforovich (英語 - ロシア語)

in the opera of how ivan ivanovich quarrelled with ivan nikiforovich, there is indeed truly much that is witty.
В «Опере о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» действительно много по-настоящему остроумного.

arseny nikiforovich semionov died on september 13, 1992 in saint petersburg at the eighty-second year of life.
Арсений Никифорович Семёнов скончался 13 сентября 1992 года в Санкт-Петербурге на восемьдесят втором году жизни.

vakula the smith (christmas eve) ivan ivanovich (theopera of how ivan ivanovich quarrelled with ivan nikiforovich)
Иван Иванович («Опера о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»)

in february 12 and 19, 2003 two e-mails from valentina mikhaylovna and andrey nikiforovich sharamenko from cherkassy region (ukraine) came to the project address. they asked to help to find the burial place of their grandfather, andrey nikiforovich grebenik, who served in 13 detached road battalion, missed at the battle on the sumisalmo-peranka (places names taken from the text of the archive information) highway.
12 и 19 февраля 2003 года в адрес проекта пришли одно за другим электронные письма из Черкасской области (Украина) от семьи Валентины Михайловны и Олега Витальевича Шараменко с просьбой помочь найти место захоронения их деда, Гребеника Андрея Никифоровича, который воевал в составе 13 отдельного машинно-дорожного батальона, пропавшего без вести в бою на шоссе Суомисальмо-Перанка (так в тексте архивной справки).