人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 channel.
Телеканал «Первый».
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
1-channel (mono)
1-channel (mono)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
- channel 1, channel 2;
3 - вариант цвета кожуха (1, 2, 3, 4 или 5).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
"1 channel", 21.06.2013
Телеканал "Россия", 21.06.2013
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
video input: 1 channel
Видео-вход: 1 канал
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
1) channel letter backlight.
1) Для наружных вывесок с подсветками.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
/* led 1 */
1
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
1 channel double col(d)s
1 холодный канал с двойным ходом
最終更新： 2018-02-16
使用頻度： 1
品質：
led: < 1 m
СИД: < 1 м
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
organ transplantation: 1 channel (turkey);
трансплантации органов - 1 канал (Турция);
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
2.4.3. multi-mode exhaust system
2.4.3 Система выпуска с различными режимами работы
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 7
品質：
(c) editing multi-mode data collections;
с) редактирование наборов данных в различных форматах;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
1 channel (mic in)/1 channel (line out)
4 канала (Микро-in)/1 Канал (смешанный, line out)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
0x09, 0x01, /* usage (led 1) */
0x09, 0x01, /* usage (led 1) */
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
1.2.6.5.3. use of multi-mode transmissions
1.2.6.5.3 Использование многорежимной коробки передач
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
yevgeny rozhkov, vesti rossiya-1 channel: good afternoon, mr president.
Е.РОЖКОВ: Здравствуйте, Владимир Владимирович! Евгений Рожков, телеканал «Россия 1», «Вести».
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
as a benchmark, the stm - 1 channel on a sdh network is rated at 155 mbits per second.
Согласно расчетам, целевая пропускная способность канала sТМ-1 в сети sdh должна составлять 155 Мбод.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
47. finally, the impact of the multi-mode data collection is not negligible on the quantitative control of the forms.
47. И наконец, отнюдь не ничтожное воздействие на количественный контроль за формами оказывает множественность способов сбора данных.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
6.3. additional prescriptions related to tamperability and manually adjustable multi-mode exhaust or silencing systems 6.3.1.
6.3 Дополнительные предписания в отношении несанкционированных конструктивных изменений и систем выпуска или глушителя с различными режимами работы, регулируемыми вручную.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
6.5. additional prescriptions related to tamper ability and manually adjustable multi-mode exhaust or silencing systems 6.5.1.
6.5 Дополнительные предписания в отношении несанкционированных конструктивных изменений и систем выпуска или глушителя с различными режимами работы, корректируемыми вручную
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：