検索ワード: no do not like cats more of a dog person (英語 - ロシア語)

i do not like cats and my brother does not either
Я не люблю кошек, и мой брат тоже не любит

as for crimea, i do not like it when the integrity and independence of a country are broken.
Ответ однозначен: нет. Тоже самое и мне, как гражданину.

they often do not address government transfers and are more of a mechanism for facilitating regional cooperation of law enforcement agencies.
Они часто не имеют никакого отношения к правительственным поставкам и скорее представляют собой механизм содействия региональному сотрудничеству между правоохранительными учреждениями.

we do not quite understand it. we do not see how a passing carriage turns, twists and grimaces in the eyes of a dog.
Мы не видим, как вертится, гримасничает и вся перевёртывается на глазах у собаки проезжающая пролётка.

5. we do not focus here on issues which seem more of a technical or drafting character, although these can be significant as well.
5. Мы не останавливаемся здесь на вопросах, которые носят больше технический или редакционный характер, хотя и они могут иметь существенное значение.

some small countries do not like the idea of a permanent president of the council of ministers, which they fear will strengthen the influence of big countries at their expense.
Некоторым малым странам не нравится идея о постоянно действующем Председателе Совета министров, что, как опасаются они, усилит влияние крупных стран за счёт малых.

the survey is more of a demonstrative act so that people have confidence that corruption offenses do not go unnoticed.
Проведенный опрос - больше демонстративный акт, чтобы у людей появилась уверенность, что коррупционные преступления не останутся без внимания.

though i do not wish to minimize these aspects, the financial crisis of the organization is more of a structural nature, revealing an imbalance between the availability of resources and the budgeting of costs.
Хотя я не намерен сводить до минимума значение этих аспектов, тем не менее считаю, что финансовый кризис Организации носит скорее структурный характер, вскрывающий дисбаланс между наличествующими средствами и бюджетными ассигнованиями.

to accept a formula in which one nuclear-capable state can opt out is to contemplate the possibility of a treaty coming into force whose parties do not include one or more of the eight nuclear-capable states.
Согласиться с формулой, по которой одно государство, способное иметь ядерное оружие, может действовать по собственному разумению, значило бы предусмотреть возможность вступления в силу такого договора, в число участников которого не входили бы одно или более из восьми государств, способных иметь ядерное оружие.

it is clear that some groups described as gangs are part of organized crime, transnational in some cases, while others are more of a social gathering of young people, who do not necessarily harbour any criminal intent.
Ясно, что одни группы, квалифицируемые как банды, являются частью организованной преступности, в некоторых случаях транснациональной, тогда как другие скорее представляют собой социальные объединения молодых людей, которые не всегда вынашивают какие-то преступные замыслы.

pray several times a day with meditation on the holy bible if possible, that your prayer may become a response to your father’s words to you. if you do not like to pray and you abstain from reading the gospel, then you are on the brink of a great danger, for this means that you do not like to be alone with god.
Если ты не любишь молиться и уклоняешься от чтения Евангелия, то ты находишься на краю великой опасности, так как это означает, что ты не любишь уединяться с Богом! Неужели ты не жаждешь поговорить с твоим Отцом небесным?

hello! i purchased your program (my order id 3azla47-b83sgf), but instead of a registration key to mail it to me here is the error message: [img]http://coinshunter.ru/download/file.php?id=295[/img] my letter to you on the info@collectionstudio.com no response, so i am writing here. i do not like ignoring my emails after payment, i want moneback.
Я приобрёл вашу программу (id оплаты 3azla47-b83sgf), но вместо регистрационного ключа мне на почту пришло вот такое сообщение с ошибкой: [img]http://coinshunter.ru/download/file.php?id=295[/img] Я обратился в саппорт на info@collectionstudio.com но моё письмо осталось без ответа, поэтому я пишу здесь. Мне бы хотелось вернуть свои деньги.