検索ワード: no matter how dumb (英語 - ロシア語)

and no matter how stiflingly
И как ни удушающи

no matter how rich, how poor
Вне зависимости от того, насколько мы богаты или бедны

no matter how hard i practiced
no matter how hard i practiced

no matter how much i follow,
no matter how much i follow,

no matter how rugged or refined
..., которому "по зубам" любая местность: будь-то бездорожье или автобан.

no matter how blatantly he was provoked
Как бы вопиюще его ни провоцировали

no matter how effective a program is...
Независимо от того, насколько эффективна программа...

i'll wait no matter how long it take
Я буду ждать, и неважно, сколько это займет времени

no matter how bad you felt the first time
no matter how bad you felt the first time

no matter how it is, that is definitely bad
Неважно, как ни посмотри, это точно плохо

hand built to last no matter how hard you ride
hand built to last no matter how hard you ride

no matter how bad it is, or how bad it get
Неважно, как сложно это, или как сложно это получить

isn't this impossible no matter how i persevere
Это же нереально, в любом случае как я буду беречь хиты

no matter how cruel and merciless i must become
Не важно, насколько жестоким мне придется стать

no matter how low the target, always aim higher
Не важно, как низко цель, всегда целься выше

i can't wake tom up no matter how hard i try
Как я ни стараюсь разбудить Тома, у меня ничего не получается

no matter how difficult your circumstances may be , take courage
Даже в самых отчаянных обстоятельствах не падайте духом

i would still die no matter how many lives i have
Я все равно бы умерла, не важно, сколько у меня жизней

no matter how hard i work , it’s never good enough
Сколько бы я ни старался , всегда что - нибудь будет не так

he wouldn’t get drunk no matter how much he drank
Сколько бы алкоголя он не выпил, напиться он не мог