プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no guts no glory
Нет мужества нет славы
最終更新： 2013-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no gut, no glory
no gut, no glory
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no mercy
Никакой пощады
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no glory.
no glory.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no fight - no glory
Нет бороться не славу
最終更新： 2015-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
show no mercy.
show no mercy.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
expect no mercy
Не ждите пощады
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had no mercy.
Я им не сострадал.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
have no mercy on them
Этим никаких поблажек
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no mercy is shown.
Слова ничего не стоят.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
expect no mercy (digibook)
expect no mercy (digibook)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wing balancer showed no mercy
Крыльчатый балансёр не знал пощады
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was no mercy for nobody.
Не сжалались над никем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are cruel and have no mercy;
они жестоки (394) и немилосерды (7355) (8762) ;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
no glory, no assurance, no success,
ни славы, ни доли, ни успеха,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ó÷àñòèå â no mercy festival.
- участие в no mercy festival.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
there will be no mercy for the enemy!
Врагу не будет пощады!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
much of modern music brings no glory to god
Большая часть современной музыки не служит прославлению Бога
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
units are the essence of your army. no units, no army, no glory.
Без побед нет славы.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you will have no glory in the land of the living.
А землю живых я украшу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：