プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no pain, no gain
Не потопаешь - не полопаешь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
no pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no pain, no injuries.
Не болел, травм нет.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
something about me: no pain - no gain
Кое-что о себе: no pain - no gain
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
no gain without pain
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
-no pain, no side effects, or downtime
- Быстрый результат без боли и побочных эффектов;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in my thought this "no pain, no gain" brain is for the birds.
in my thought this "no pain, no gain" brain is for the birds.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pain nos
БОЛИ
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
last but not least, afghans take a "no pain no gain" approach to fashion.
Вишенкой на торте: последняя мода на «непременно нужно страдать, чтобы быть красивой».
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eye pain nos
ГЛАЗ, БОЛИ
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
you must be logged in to post a comment. post navigation previous previous post: no pain, no gain
Вы должны авторизоваться , чтобы оставить комментарий.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
chest pain nos
ГРУДНАЯ КЛЕТКА, БОЛИ
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
last but not least, afghans take a " no pain no gain" approach to fashion
Вишенкой на торте: последняя мода на «непременно нужно страдать, чтобы быть красивой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
many health experts , however , no longer subscribe to the “ no pain , no gain ” approach to exercise
Многие медики сегодня уже не придерживаются принципа « упражняйся , невзирая на боль
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this is not a case of “ no pain , no gain , ” but it clearly is a “ do not give up ” situation
Это не тот случай , когда без боли не бывает успеха , но и сдаваться здесь тоже нельзя
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
imagine that ! no pain , no tears , no outcry , no death - no suffering anymore
Только представьте : нет больше никаких страданий - ни боли , ни слез , ни плача , ни смерти
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
no pain no gain." " good comes to those who wait." " god hates a quitter." " save for a rainy day." " enlightenment comes from suffering
Вы можете распробовать фрукт только своих собственный дел" , " Человек будет кушать только после того как хорошенько попотеет" , " Иногда нам надо делать вещи которые мы не хотим делать, это просто чать жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています