検索ワード: non degree awarding courses (英語 - ロシア語)

". it became a degree awarding body in 1992.
В 1992 году этот орган получил статус учебного заведения с правом выдачи дипломов.

non-degree finished primary school
Окончили начальную школу

38 hefce funded institutions without degree awarding powers;
- 38 заведений, финансируемых СФВО и не имеющих право на выдачу дипломов;

13.27 there are currently 12 degree-awarding institutions in hong kong.
13.27 В настоящее время в Гонконге функционируют 12 учебных заведений, выдающих дипломы о высшем образовании.

russian state university accepts applications from international students for degree and non-degree courses in all departments.
ВГУ принимает заявки от иностранных для получения образования во всех департаментах (факультетах).

the degrees are recognised in the countries where the degree-awarding institutions are located.
Первый уровень высшего образования: бакалавр, бакалавр (fh) (bakkalaureus, bakkalaureus (fh)

there are also over 700 colleges and other institutions which do not have degree-awarding powers but provide complete courses leading to recognised uk degrees.
Кроме того, существует 700 колледжей и других учебных заведений, которые не имеют права самостоятельно выдавать документы о высшем образовании, однако предлагают полноценные курсы, по окончании которых можно получить британские документы о высшем образовании, выдаваемые учебными заведениями, имеющими на это право.

they ignore or fail to protest over the hundreds of other degree awarding programmes undertaken by various private educational institution
Они игнорируют либо намеренно не протестуют против сотен других образовательных программ множества частных институтов

91 higher education funding council for england (hefce) funded institutions with degree awarding powers;
- 91 заведение, финансируемое Советом по финансированию высшего образования в Англии (СФВО) и имеющее права на выдачу дипломов;

all have degree-awarding powers recognised by the uk authorities (uk and scottish parliament, welsh and northern ireland assemblies).
Все они выдают соответствующие дипломы, признаваемые британскими государственными учреждениями (парламенты Великобритании и Шотландии, национальные ассамблеи Уэльса и Северной Ирландии).

in 2011, there were 275,000 vacancies for technical courses and 143,000 for non-degree vocational courses, representing three times the number of vocational degree course vacancies.
В 2011 году абитуриентам было предложено более 275 000 мест для обучения по техническим специальностям и 143 000 мест для обучения по программам профессионального образования без степени лиценциата, что в три раза превысило число мест для приема на обучение по программам профессионального образования с получением степени лиценциата.

aside from the state universities, a number of alternative higher education institutions exist which grant non-degree diplomas.
255. Помимо государственных высших учебных заведений существует еще ряд альтернативных высших учебных заведений, которые выдают дипломы, отличающиеся от дипломов бакалавра, магистра и доктора наук.

non-degree studies: advanced reading course on gender and development issues, dalhousie university, canada, 1999
Другие формы обучения: расширенный учебный курс по гендерным проблемам и вопросам развития, Университет Далхаузи, Канада, 1999 год

enrollment at the universities and degree awarding institutions increased by 124 percent i.e. from 331,745 in year 2002 - 03 to 741,092 in the year 2007 - 08.
Численность студентов университетов и учреждений дипломного образования выросла на 124%: с 331 745 в 2002−2003 годах до 741 092 в 2007−2008 годах.

(b) technical-vocational education which is any non degree program at the postsecondary education level leading to proficiency in skills.
b) профессионально-техническое образование, которое представляет собой любую неспециализированную программу на уровне послесреднего образования, позволяющую приобрести профессиональные навыки.

international students who are already registered at a foreign university, or who have already graduated from a foreign university, can apply for placement on our special student non-degree courses, designed specifically for international students seeking russian language or other subject practice.
Иностранные студенты, которые уже зарегистрированы в иностранных университетах, либо те кто уже окончил иностранный университет, могут продолжить обучение на наших специальных студенческих курсах не предполагающих получение степени, эти курсы разработаны специально для иностранных студентов, желающих изучать русский язык или другие предметы в ВГУ.

11.5.2. degree and non-degree training programmes should be developed for different stakeholder groups, such as continuing education for professionals and policy experts.
11.5.2 Необходимо разработать учебные программы с присвоением и без присвоения ученой степени для различных категорий заинтересованных участников, например, непрерывное образование для специалистов и экспертов по вопросам политики.

cucas is an official comprehensive web-based application, admission and consultation centre for international applicants wishing to study for a degree or non-degree programs at a university or college in china.
cucas будет официальными всесторонними стержн-основанными применением, допущением и центром консультации для международных заявителей желая изучить для stepenи или программ non-градуса на университете или коллеже в Китае.

available to master's degree students and qualified non-degree students, the certificate programme is designed to prepare students for professional careers in non-proliferation, arms control or disarmament.
Цель этой программы, участвовать в которой могут последипломные студенты и отвечающие определенным требованиям студенты, не имеющие ученой степени, состоит в подготовке студентов к профессиональной деятельности в области нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения.

do not apply if you want to pursue an advanced academic degree in the u.s. (this is a non-degree program) or if you want to attend a specific u.s. university.
(зав.каф. проф. Шаповальянц С.Г)