検索ワード: non military (英語 - ロシア語)

non-military imports
Импорт для невоенных целей

rations (non-military)
Пайки (невоенные)

vii. non-military elements
vii. НЕВОЕННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

non-military-type vehicles
Автомашины невоенного образца

daily allowance (non-military)
Суточные (невоенные)

disarmament of non-military personnel
20. Разоружение невоенного персонала

j. non-military national service
j. Невоенная национальная служба

delete including non-military threats
исключить слова "включая невоенные угрозы ".

i. length of non-military service
i. Продолжительность альтернативной службы

number of non-military-type vehicles
Число ав-томашин невоенного образца

:: exploring available non-military options;
:: изучение имеющихся невоенных вариантов;

(d) non-military threats to security:
d) невоенные угрозы безопасности:

86. the length of non-military service is 395 days.
86. Продолжительность невоенной службы составляет 395 дней.

(e) non-military border security tactical skills;
e) невоенные тактические навыки поддержания безопасности границ;

coordination of non-military logistical support to ex-combatants
Координация оказания бывшим комбатантам материально-технической поддержки невоенного характера

non-military service consists of work which benefits society.
Невоенная служба заключается в выполнении работ на благо общества.

(e) non-military threats to security (narcotics, aids);
е) невоенными угрозами безопасности (наркотики, СПИД);

(c) persons sent for alternative (non-military) service;
с) направленные для прохождения альтернативной (вневойсковой) службы;

4.3 treatment of national defence purchases of non-military equipment
4.3 Учет закупок невоенного оборудования для целей национальной обороны

21. the cos work in public organizations or institutions with non-military jobs.
21. Призывники с СОСС работают в государственных организациях или учреждениях невоенного характера.