人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 2 2 3 4 1 5 2 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
number of electoral contestants 10(12-2) 3 2 4 2 5(6-1) 3(5-2) 6 2 4 2
Количество избирательных конкурентов 10(12-2) 3 2 4 2 5(6-1) 3(5-2) 6 2 4 2
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
diagrams 5-1. 5-2. 5-3. (1) (2) (3) 5-4.
diagrams 5-1. 5-2. 5-3. (1) (2) (3) 5-4.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1. the committee may establish one or more working groups to make recommendations to the committee regarding the fulfilment of the conditions of admissibility laid down in articles 1, 2, 3 and 5 (2) of the protocol.
1. Комитет может учреждать одну или несколько рабочих групп для вынесения рекомендаций Комитету относительно выполнения условий приемлемости, изложенных в статьях 1, 2, 3 и пункте 2 статьи 5 Протокола.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
1. the committee may establish one or more working groups of no more than five of its members to make recommendations to the committee regarding the fulfilment of the conditions of admissibility laid down in articles 1, 2, 3 and 5 (2) of the protocol.
1. Комитет может учредить одну или несколько рабочих групп в составе не более пяти своих членов для вынесения рекомендаций Комитету относительно выполнения условий приемлемости, изложенных в статьях 1, 2, 3 и 5 (2) Протокола.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(a) a study on articles 1 (1), 1 (3), 1 (4), 2 (1), 2 (2), 2 (3) and 2 (5), as well as studies on articles 1 (2), 2 (6), 4 and 7 for volume i;
а) исследование по статьям 1(1), 1(3), 1(4), 2(1), 2(2), 2(3) и 2(5), а также исследования по статьям 1(2), 2(6), 4 и 7 для тома i;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
2. magic carpet 3 (gbr), sir lindsey owen jones, 6–1–2-(6)-1-2-5; 17
2. magic carpet 3 (gbr), sir lindsey owen jones: 6+1+2+(6)+1+2+5=17
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the situation in bosnia and herzegovina (see s/23370/add.36, 40, 43 and 45; s/25070/add.1, 4, 7-9, 11-13, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 24 and corr.1, 26, 29, 34, 37 and 45; s/1994/20 and add.4, 6, 8, 10, 13-17, 20, 21, 23, 25, 34, 37, 38, 44-47 and 49; s/1995/40 and add.1, 6, 14, 15, 17, 18, 24, 26-29, 31, 35-37, 40 and 47-50; s/1996/15/add.13, 31, 40 and 49; s/1997/40/add.6, 10, 12, 19, 23 and 50; s/1998/44/add.11, 20, 24 and 28; s/1999/25/add.23, 30, 42, 44 and 45; and s/2000/40/add.11, 18, 23, 24, 27 and 32; see also s/22110/add.38, 47 and 50; s/23370/add.1, 5, 7, 14, 16, 19, 21, 23, 24, 26, 28, 29, 31, 32, 35, 37, 40, 46, 49 and 50; s/25070/add.4, 8, 13, 17, 19, 21, 24 and corr.1, 26, 28, 30, 32, 33, 37 and 39-42; s/1994/20/add.12, 26, 31, 45 and 49; s/1995/40/add.2, 5, 12, 16, 18, 19, 23, 30, 32, 39, 44, 46, 47 and 50; s/1996/15/add.1, 2, 4, 6-8, 18, 20, 21, 26, 28, 30, 32, 37, 39, 45, 47 and 50; s/1997/40/add.2, 4, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 28, 34, 37, 42, 47, 48 and 50; s/1998/44/add.2, 6, 9, 19, 26, 29, 34, 44 and 46; s/1999/25/add.1-3, 7, 11, 17, 18, 22, 27, 31, 43 and 51; and s/2000/40/add.1 and 8)
Ситуация в Боснии и Герцеговине (см. s/23370/add.36, 40, 43 и 45; s/25070/add.1, 4, 7 - 9, 11 - 13, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 24 и corr.1, 26, 29, 34, 37 и 45; s/1994/20 и add.4, 6, 8, 10, 13 - 17, 20, 21, 23, 25, 34, 37, 38, 44 - 47 и 49; s/1995/40 и add.1, 6, 14, 15, 17, 18, 24, 26 - 29, 31, 35 - 37, 40 и 47 - 50; s/1996/15/add.13, 31, 40 и 49; s/1997/40/add.6, 10, 12, 19, 23 и 50; s/1998/44/add.11, 20, 24 и 28; s/1999/25/add.23, 30, 42, 44 и 45; и s/2000/40/add.11, 18, 23, 24, 27 и 32; см. также s/22110/add.38, 47 и 50; s/23370/add.1, 5, 7, 14, 16, 19, 21, 23, 24, 26, 28, 29, 31, 32, 35, 37, 40, 46, 49 и 50; s/25070/add.4, 8, 13, 17, 19, 21, 24 и corr.1, 26, 28, 30, 32, 33, 37 и 39 - 42; s/1994/20/add.12, 26, 31, 45 и 49; s/1995/40/add.2, 5, 12, 16, 18, 19, 23, 30, 32, 39, 44, 46, 47 и 50; s/1996/15/add.1, 2, 4, 6 - 8, 18, 20, 21, 26, 28, 30, 32, 37, 39, 45, 47 и 50; s/1997/40/add.2, 4, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 28, 34, 37, 42, 47, 48 и 50; s/1998/44/add.2, 6, 9, 19, 26, 29, 34, 44 и 46; s/1999/25/add.1 - 3, 7, 11, 17, 18, 22, 27, 31, 43 и 51; и s/2000/40/add.1 и 8)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質: