検索ワード: normal heat (英語 - ロシア語)

normal
Нормальный

normal.
мужской личности.

normal:
Длина:

heat rating, kw low normal high
Номинальная тепловая мощность, кВт:

despite being burned, he never did feel the normal sensation of heat
Но хоть он и обгорел, он не ощущал обычного жара

if normal operational workplace vapor concentration in the air is increased due to heat ;
если при нормальной эксплуатации рабочего места концентрация паров в воздухе увеличивается из-за тепла ;

this ensures that the milk boils at a much lower temperature than normal , minimizing heat damage
Потому что тогда температура кипения молока намного ниже , а это сводит к минимуму потерю его ценных свойств

for comparison, normal mixing tools heat the mixture by 5-10°c per minute.
Разогрев смеси уменьшается до 0,5-1 °c в минуту против 5-10 °c в минуту для обычных инструментов и, с учетом естественной теплоотдачи, полностью предотвращается повреждение смеси от разогрева.

5. it can heat from normal temperature to operating temperature in a short time and can retrench gas
5. Он может тепло от нормальной температуры до рабочей температуры в течение короткого времени и может экономить газ

just put kiviarina on a baking pan, heat it in the normal home oven and bake on top of it.
Необходимо просто поставить kiviarina на противень для выпечки, нагреть его в духовке и начать выпекать.

any time the heat sink is removed after normal operation, it is necessary to reapply thermal interface material.
При удалении теплоотвода после нормальной работы необходимо заново нанести материал теплопроводящей прокладки.

damage by sunburn or excessive heat during dehydration which substantially affects the appearance, flavour or normal edibility of the prune.
солнечные ожоги или ожоги, вызванные чрезмерно высокой температурой в процессе сушки и заметно отражающиеся на внешнем виде, вкусе или обычной пригодности плодов к употреблению в пищу.

ensure economic, reliable and safe operation of all heat sources and individual elements of hot water supply system during normal operation and shut down.
экономичность, надежность и безопасность эксплуатации источников и каждого звена систем тепло-водоснабжения, как при их работе, так и при останове:

- the heat of summer – whether is in plans, and the main thing in a graphics, normal, good rest.
- Самый разгар лета – есть ли в планах, а главное в графике, нормальных, полноценный отдых.

excess pressure means a pressure in excess of 110% of the mawp due to normal heat leak or in excess of the test pressure due to the loss of vacuum for vacuum insulated receptacles or due to the failure in the open position of a pressure build up system.
Под избыточным давлением подразумевается давление, превышающее 110% МДРД вследствие теплопритока или превышающего испытательное давление в результате ухудшения вакуума в случае сосудов с вакуумной изоляцией либо в результате отказа в открытом положении системы повышения давления.

excess pressure means a pressure in excess of 110% of the maximum working pressure due to normal heat leak or in excess of the test pressure due to the loss of vacuum for vacuum insulated receptacles or due to the failure in the open position of a pressure build up system.
Под избыточным давлением подразумевается давление, превышающее 110% максимального рабочего давления вследствие теплопритока или превышающее испытательное давление в результате ухудшения вакуума в случае сосудов с вакуумной изоляцией либо в результате отказа в открытом положении системы повышения давления.

provision shall be made for a stand-by heat-exchanger unless the system's normal heat-exchanger has a surplus capacity equal to at least 25% of the largest prescribed capacity.
Должен быть предусмотрен резервный теплообменник, если только избыточная мощность обычного теплообменника этой системы не составляет, по меньшей мере, 25% от наибольшей предписываемой мощности.

if normal operational workplace vapor concentration in<t0/> <t1/>the air is increased due to heat<t2/> <t3/>;
если при нормальной эксплуатации рабочего места концентрация<t0/><t1/> паров в воздухе увеличивается из-за тепла<t2/><t3/> ;