プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not checked
Не проверено
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the box was not checked off
флажок не был установлен
最終更新: 2022-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
by default, this box is not checked.
По умолчанию флаг в этой позиции не установлен.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
when it is not checked your rating won’t change.
Когда его нет, рейтинг не меняется.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
phony registrations are common because attendance is not checked
Таких « мертвых душ » немало , ведь посещаемость лекций не проверяется
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
if the option is not checked then statistics must be created manually.
При установке параметра в off статистика должна создаваться вручную.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
if both checkboxes are not checked the 3d model is displayed as points.
Если оба чекбокса не отмечены, то модель отображается в виде точек.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
select "change master password" if it is not checked already.
Выберите «Изменить основной пароль», если этот флажок еще не установлен.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
items which were out of stock at the time of collection are not checked.
Отсутствующие во время сбора данных товарные позиции не подвергаются проверке.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
if not checked , this causes dissension among spiritual brothers and hinders their efforts to serve jehovah shoulder to shoulder
Если такой дух не сдерживать , он вызывает трения между духовными братьями и препятствует их стараниям служить Иегове плечом к плечу