検索ワード: not linked (英語 - ロシア語)

not linked to commercial organisations
Не связанны с коммерческими организациями

• not linked to commercial organisations
Не связаны с коммерческими структурами

water borne not linked to sewer
Туалет с бачком, не подсоединенным к канализационной системе

the payments are not linked to income.
Размер этих пособий не зависит от получаемого дохода.

furthermore, it is not linked to accountability measures.
Помимо этого, он не увязан с мерами обеспечения подотчетности.

the target frame is not linked to another frame.
Конечная рамка не должна быть связана с другой рамкой.

they were of the view that homosexuality and paedophilia were not linked.
По их мнению, гомосексуализм и педофилия никак не связаны между собой.

a one of 623 issued documents is not linked to meeting date.
a Один из 623 изданных документов не связан со сроками проведения заседаний.

gray indicates the status object is not linked or not receiving data.
Серый показывает, что статучный элемент не подключен или не получает данные.

the flags used in vista are not linked to setpoints in ion meters.
Флажки, применяемы в vista, не связаны с уставками измерительных приборов ion.

socio-economic indicators (not linked to a specific problem)
Социально-экономические индикаторы (не связанные с конкретной проблемой)

all parameters are biologically independent (i.e. they are not linked).
Все параметры биологически независимы друг от друга (т.е. они не связаны).

ssl certificates cannot be managed because this module was not linked with openssl.
Сертификаты ssl не могут быть настроены, так как этот модуль не был собран с openssl.

consultancy requirements under a number of subprogrammes are not linked to specific issues.
Потребности в услугах консультантов, предусмотренные в некоторых подпрограммах, не связаны с конкретными вопросами.

48. others not linked to the media were harassed in relation to their opinion.
48. Другие лица, не связанные со СМИ, подвергались запугиванию в силу выражаемых ими взглядов.

24. who are the persons who were not linked in the process of data-linkage?
24. Кто те лица, данные по которым не удалось перепроверить в процессе сопоставления данных?

68. the organization’s chronic financial problems were not linked to the scale methodology.
68. Хронические финансовые проблемы Организации не связаны с методологией построения шкалы взносов.

thirdly, policies are not linked to the achievement of results through health indicators and benchmarks.
Втретьих, политика не увязывается с достижением результатов на основе медицинских показателей и ориентиров.

did the state party systematically request diplomatic guarantees in extradition cases not linked to terrorism?
Запрашивает ли государство-участник систематически дипломатические гарантии в случаях экстрадиции по делам, не связанным с терроризмом?

21. imdis is not linked to other information systems, such as imis or the budgetary information system.
21. ИМДИС не связана с другими информационными системами, например с ИМИС или системой бюджетной информации.