検索ワード: not to military service, but in malice be (英語 - ロシア語)

to military service 67 16
по соображениям совести 67 21

to military service 25 - 27 8
по соображениям совести во время ее прохождения 25−27 10

conscientious objection to military service
Отказ от военной службы по соображениям совести

on conscientious objection to military service
от военной службы по соображениям совести

arabs are not conscripted to military service but may volunteer to do so.
На арабов не распространяется обязательная воинская повинность, однако им разрешается поступать на военную службу на добровольной основе.

liable to military service, senior lieutenant
Военнообязанный, старший лейтенант.

(g) conscientious objection to military service
g) отказа от военной службы по соображениям совести

(g) conscientious objection to military service.
b) исчезновений и казней без надлежащего судебного разбирательства;

(e) conscientious objection to military service;
e) отказа от воинской службы по соображениям совести;

conscientious objection to military service: draft resolution
Отказ от военной службы по соображениям совести: проект резолюции

(g) conscientious objection to military service hostagetaking
g) отказа от военной службы по соображениям совести.

brethren, be not children in [your] minds, but in malice be babes;
Братья, не будьте детьми по разуму;

brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.
Пусть не останется детским ваш разум, братья;

brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
Братья, не будьте детьми в способности понимать.