プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not valid
недопустимый
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
not valid.
Недопуст.
最終更新： 2012-08-17
使用頻度： 2
品質：
file not valid
Некорректный файлtotal displayed lines
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
not valid after
Недействителен после...
最終更新： 2013-02-28
使用頻度： 2
品質：
scenario not valid.
недействительна.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
%1 is not valid
% 1 не действителен
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
host name {0} not valid
Недопустимое имя хоста {0}
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
captcha is not valid
неверная капча
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
invite code ic not valid
Руски
最終更新： 2014-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
not valid without stamp.
Без печати не действительно.
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
the url %1 is not valid.
Указанный адрес url% 1 содержит ошибки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
main class name is not valid
Имя главного класса неверно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the time specified is not valid.
Указано невеÑное вÑемÑ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- not valid on public holidays
- Не действует в праздничные дни
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
...not valid since 34 years!
….не действует в течение 34 лет!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
value {0} is not valid node type
Значение {0} не является допустимым типом узлов
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
host name " {0}" not valid
Недопустимое имя хоста " {0}
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the inpat was not valid, field
неверный ввод; пожалуйста, попробуйте снова
最終更新： 2019-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my username/password is not valid
Мой ник/пароль не действителен
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：