検索ワード: nugal (英語 - ロシア語)

nugal, somalia
Нугаль

nugal beach is a great combination of virgin nature and modern equipment of the beach.
Пляж nugal Тучепи отлично совмещает нетронутую природу и современное оборудование пляжа.

you can get to nugal beach from tucepi in 30 minutes on foot if you walk along a pedestrian road.
Из Тучепи добраться до пляжа nugal можно только по пешеходной тропинке через парк около получаса.

not far from tucepi there is one of the best nudist beaches of croatia — the nudist beach nugal.
Недалеко от Тучепи расположен один из лучших нудистских пляжей Хорватии— нудистский пляж Нугал.

it was attended by 470 delegates from the bari, nugal, sool and sanaag regions, as well as hundreds of observers.
На ней присутствовало 470 делегатов из районов Бари, Нугал, Шоль и Санааг, а также сотни наблюдателей.

by november 1998, some areas, such as mudug, nugal and sool, were suffering from a severe lack of water.
К ноябрю 1998 года в таких районах, как Мудуг, Нугал и Соол, ощущалась серьезная нехватка воды.

this included an average of 700 trucks per week provided by icrc for emergency water distribution to 10,000 nomadic families in mudug, nugal and galgudud.
Кроме того, МККК предоставлял в среднем 700 грузовиков в неделю для экстренной доставки воды 10 000 семей кочевников в Мудуге, Нугале и Галгудуде.

in may, undo conducted a mission to middle shabelle to prepare a regional profile and, in late june, a technical mission was undertaken to the nugal region.
В мае Отделение Организации Объединенных Наций по вопросам развития направило миссию в Средний Шабель для подготовки регионального обзора, а в конце июня - техническую миссию в район Нугаля.

in mudug, nugal and galgudud, icrc has provided water to 205 locations and rehabilitated berkeds and shallow wells in the north-east and in lower shabelle.
МККК обеспечил водоснабжение 205 населенных пунктов в Мудуге, Нугале и Галгудуге, а также восстановление беркедов и неглубоких колодцев в северо-восточной части страны и в Нижней Шабели.

37. unesco and the united nations development office for somalia conducted comprehensive educational surveys in the bay, middle shabelle, bari, nugal and mudug regions of somalia.
37. ЮНЕСКО и Отделение Организации Объединенных Наций по вопросам развития для Сомали провели всеобъемлющее обследование в сфере образования в таких районах Сомали, как Бей, Средний Шабель, Барри, Нугаль и Мудуг.

55. during the first quarter of the year, child protection coordination networks were established in bari, nugal, mudug, benadir, lower shabelle and hiran regions.
55. В течение первого квартала этого года в областях Бари, Нугал, Мудуг, Бенадир, Нижняя Шабели и Хиран были созданы центры по координации деятельности в области защиты детей.

humanitarian agencies were quick to respond in cooperation with the local authorities, and plans are ongoing for the reconstruction and rehabilitation of some of the damaged infrastructure, including strengthening river embankments and dams in hargeisa in somaliland, and rehabilitating roads in bari and nugal in puntland.
Гуманитарные учреждения в сотрудничестве с местными органами оперативно оказывали помощь, и в настоящее время реализуются планы по восстановлению и реконструкции некоторых поврежденных объектов инфраструктуры, в частности, ведутся работы по защите речных берегов и укреплению дамб в Харгейсе в Сомалилэнде и восстановлению дорог в Бари и Нугали в Пунтлэнде.

14. the north-east from galkayo to bossaso, encompassing the bari, nugal and mudug regions, remains peaceful. the creation of a 51-member regional parliament and council for the bari region was announced on 19 april 1996.
14. Положение в северо-восточной части - от Галкайо до Босасо, включая области Бари, Нугал и Мудуг - оставалось спокойным. 19 апреля 1996 года было объявлено о создании в области Бари областного парламента в составе 51 члена и совета.