検索ワード: nuiqsut, prudhoe bay, sivulliq kaktovik (英語 - ロシア語)

prudhoe bay
Прудо- Бейcity name (optional, probably does not need a translation)

prudhoe bay field
Месторождение Прудо Бей

prudhoe bay case history
История разработки месторождения prudhoe bay

long-term prudhoe bay experience
Обширный опыт работы в области разработки м/р Прудо Бей.

gas handling schematic prudhoe bay
Схема утилизации газа на м-и prudhoe bay

prudhoe bay field reservoir management
Регулирование процессов разработки м-я prudhoe bay

prudhoe bay original fluids in place
Начальные геологические запасы флюидов

schematic cross-section of prudhoe bay
Схематичный разрез м-я prudhoe bay

prudhoe bay exploration drill pad (gravel)
Отсыпанная гравием буровая площадка для бурения разведочных скважин на месторождении Прудо Бей

prudhoe bay (alaska) field discovery and development
Открытие и разработка месторождения Прудо Бей (Аляска)

prudhoe bay (alaska) drilling waste disposal alternatives
Альтернативные методы утилизации производственно-технологических отходов бурения на м-и Прудо Бей (Аляска)

discovered in 1968 by arco/exxon-prudhoe bay state #1
Месторождение открыто в 1968г. компанией arco/exxon (prudhoe bay Этап #1).

this will be seen in the cost numbers when we later look at the prudhoe bay case history.
Экономические показатели будут рассматриваться более подробно на примере разработки м-я Прудо Бей (prudhoe bay).

prudhoe bay waterfloods were implemented in the mid 1980’s to provide pressure support to downstructure regions
Программа заводнения на м-и prudhoe bay выполнена в середине 1980-х с целью поддержания пластового давления в зонах, расположенных на флангах структуры.

the town consists mainly of facilities for the workers and companies that operate at the nearby prudhoe bay oil fields.
Город состоит, в основном, из комплекса строений для работников и компаний, которые работают на близлежащих нефтяных месторождениях Прадхо-Бей.

drilling waste disposal at prudhoe bay grinding and injection (g&i)
Утилизация производственно-технологических отходов бурения на м-и Прудо Бей –Размельчение и обратная закачка

the largest oil discovery in the world since alaskan prudhoe bay deposit, kashagan is one of kazakhstan’s three largest hydrocarbon deposits.
Кашаган, одно из трех крупнейших месторождений в Казахстане, является самой большой находкой в мире с момента обнаружения месторождения prudhoe bay на Аляске.

kashagan is the biggest oilfield discovered since prudhoe bay in alaska in 1968 with proven and probable reserves of oil near 50 billion barrels.
Кашаганское месторождение является крупнейшим открытием, с оцененным резервом в 50 млрд баррелей нефти.

this is a photograph from when i visited prudhoe bay in alaska in 2002 to watch the minerals management service testing their ability to burn oil spills in ice.
Это фотография с месторождения Прадхо-Бей на Аляске, которое я посещала в 2002 году, чтобы посмотреть, как Служба по управлению полезными ископаемыми тестирует технологии по сжиганию разливов нефти на льду.

an actual example is prudhoe bay where the initial pattern size was 160 acres spacing with continuous pattern size reduction over time until recently it was at 40 acres spacing.
На примере месторождения Прудо Бей показано изменение сетки размещения скважин: на начальном этапе месторождение разбуривалось по сетке 160 акров, последующее бурение скважин и уплотнение сетки привело к уменьшению расстояний между скважинами и в настоящее время расстояния между скважинами составляют 40 акров.