人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take off your caps in the classroom!
Снимайте головной убор в классе!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
control kpis of cap feeder, sorter, etc.
Контроль ключевых показателей производительности фидера, сортировщика и т.д.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
hansen won the last of his 26 scotland caps in 1987.
Хансен сыграл последний из своих 26 матчей за сборную Шотландии в 1987 году.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
dimensions of caps and bases
Размеры цоколей и оснований
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
most descriptions do not have caps in the spelling of the cut name.
Большинство описаний отрубов на английском языке написаны со строчной буквы.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
cover caps in white and grey,
Заглушки белого и серого цветов,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it makes no sense to recall the need for caps in the locker room.
Нет смысла напоминать о необходимости шапки в гардеробе.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it makes no sense to talk about the need for caps in the locker room.
Нет смысла говорить о необходимости шапки в гардеробе.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
fuel price caps in kazakhstan reduced effective july 1
Предельные цены на нефтепродукты в Казахстане будут снижены с 1 июля
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
cap in hand
cap in hand
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
diameter of cap
Диаметр шляпки
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 5
品質:
you can buy new york yankees caps in all sorts of unauthorized pattern
Вы можете купить кепки бейсбольной команды Нью-Йорк Янкиз, произведённые самыми разными незаконными способами
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
there are ice caps in iceland and huge ice sheets in greenland and antarctica.
Есть ледяные шапки Ирландии, а в Гренландии и Антарктике – мощные ледовые щиты.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo
Давайте проследим путь миллионов пробок, которые в одиночестве попадают в море
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
2/3 of cap diameter
2/3 диаметра шляпки
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 7
品質:
depending on the process conditions, we can design the bag caps in different materials:
В зависимости от условий эксплуатации мы изготавливаем крышки для рукавов из различных материалов:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
checks the presence of any type of cap.
Контроль наличия пробки любых видов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- size (if sized) expressed as minimum and maximum diameter of the cap in cm
- размер (если продукт откалиброван) с указанием минимального и максимального диаметра шляпок в сантиментах;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
17. the only charities exempted from registration are those listed in the first schedule of cap 243 as follows :-
17. Благотворительные организации, освобожденные от регистрации, перечислены в первом перечне Закона cap 243 и являются следующими:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
\<ahelp hid=\".uno:pagesperrow\"\>enter the number of slides to display on each row in the slide sorter.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:pagesperrow\"\>Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов.\</ahelp\>