人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
change-over
change-over
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
change over 2005 (%)
Изменение по сравнению с 2005 годом (%)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
change over 1q2012
Изменение
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
quick change over.
Быстрая замена.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
change over h1’2012
за i полугодие 2012 года
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
languages change over time
Языки меняются со временем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this will most likely triple the number of change orders.
В результате число ордеров на изменение, вероятно, утроилось бы.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
change over to ozone!
Начните пользоваться озоном!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
objects do change over time.
Со временем объекты могут изменяться.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
percentage change over preceding year
Процентное соотношение по сравнению с предыдущим годом
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
what remains the same through that process of change over time
Что же то же самое в нём остаётся
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
% change over previous year(1)
% изменение по сравнению с предыдущим годом1
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
we're creatures who change over time
Мы - существа, которые меняются
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
17:20 - 17:40 change-over
Добавлено: Ср 25.07.2012, 17:40
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(percentage change over previous years)
(Изменение в процентах к предыдущему году)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a number of changes were made to the text:
В текст стандарта был внесен ряд изменений.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(percentage change over previous year) 1999a
(изменение в процентах к уровню предыдущего года)
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
366. he suggested a number of changes in formulation.
366. Он предложил ряд изменений в формулировке этой статьи.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
(percentage change over previous year monthly average)
за предыдущий год)
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
2. in 2009 ukrgasbank has undergone a number of changes.
2. В 2009 году Укргазбанк претерпел ряд изменений.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: