人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
number of chunks failed:
Количество испорченных частей:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a number of bilateral initiatives also failed.
Провал потерпели и несколько двусторонних инициатив.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
for a number of read recently
Вместо слова "ряд " вставить слово "недавно "
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
number of bytes to be read.
Число байтов, подлежащих извлечению
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
average number of magazines read*
Среднее число читаемых журналов*
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
read failed (%1)
оÑибка ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ (% 1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
number of lakes in finland read more
– число озер в Финляндии
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
maximum number of retries before marking as failed:
Максимальное количество повторных попыток перед пометкой как неудавшаяся:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
al = number of sector(s) to read
al = number of sector(s) to read
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
number of sectors to read (or write)
Количество участков, котор нужно прочитать (или написать)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
read shows the number of read access requests.
read - количество попыток чтения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the number of unborn baby girls […] read more »
читать дальше »
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
with a number of them , the tests failed to reveal the aids connection
У некоторых из них не удалось установить связь с СПИДом
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
at unrwa, an unlimited number of failed logon attempts were allowed.
В БАПОР разрешалось применение неограниченного числа ошибок при попытке введения кода.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the number of the agenda item should read as above.
Номер пункта повестки дня следует читать, как указано выше.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
line 2: for a large number of read a number of
Строка 4: Вместо "поддержало значительное число " читать "поддержал ряд ".
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a harmonised certificate of maintenance could help reduce the number of failed atp tests.
Согласованное свидетельство о техническом обслуживании могло бы содействовать сокращению числа испытаний СПС с отрицательными результатами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
copy of id card;
Копия удостверения личности;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
increasing the number of people who can read and write indigenous languages.
Увеличение численности населения, умеющего читать и писать на языках коренных народов;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
7. the number of reinstated, and failed students of higher educational institutions in 2007-2008
7. Число восстановленных и отчисленных студентов высших учебных заведений
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：