検索ワード: number of rta's employees (英語 - ロシア語)

number of employees
Количество работающих

number of employees,
ii) число наемных работников,

- number of employees
- число работников

- number of employees;
- число наемных работников

emp(s,a,e) - number of employees.
emp(s,a,e) - количество наемных работников.

the number of rtas notified to the wto has reached 211.
Число представленных в ВТО уведомлений о заключенных РТС достигло 211.

49. many countries are negotiating an increasing number of rtas.
49. Многие страны ведут переговоры о заключении все большего числа РТС.

given the growing number, membership and trade coverage of rtas, their impact on the international trading system will be significant.
С учетом увеличения числа РТС и расширения членского состава и торгового охвата этих соглашений их влияние на международную торговую систему будет значительным.

specific commitments of individual countries appear to corroborate broad patterns of rta liberalization of iss as observed above.
23. Конкретные обязательства стран подтверждают отмеченное выше разнообразие моделей либерализации сектора инфраструктурных услуг в рамках РТС.

the level of rta commitments is significantly higher than gats commitments in all sectors (figure 7).
Во всех секторах объем их обязательств по РТС значительно превышает объем соответствующих обязательств по ГАТС (диаграмма 6).

functional aspects, including the number, development levels, market sizes, capacities and legal and institutional characteristics of rta members, as well as the anti-competitive practices causing problems;
с) функциональные аспекты, включая число, уровни развития, размеры рынков, потенциал и правовые и институциональные характеристики участников РТС, а также антиконкурентная практика, создающая проблемы;

29. the last years have seen a growth of rtas covering services trade.
29. В последние годы увеличилось число региональных торговых соглашений (РТС), охватывающих торговлю услугами.

the potential of rtas in promoting liberalization of the temporary movement of services suppliers is particularly significant.
Особенно значительным потенциал РТС является в деле поощрения либерализации режима временного перемещения поставщиков услуг.

assessing the development impact of rtas is however complex, including owing to the paucity of services data.
Однако оценка влияния РТС на развитие является весьма непростой задачей, в том числе из-за дефицита данных, касающихся услуг.

30. one expert suggested that the implementation of rtas could be usefully measured by the use of quantitative indicators to better monitor implementation.
30. Один из экспертов высказал мнение, что результаты осуществления РТС могут быть измерены с помощью количественных показателей в целях повышения эффективности контроля за их осуществлением.

(d) optimising of lock circles by calculation of etas / rtas for a chain of locks, transmission of rtas to shipmasters.
d) оптимизации работы шлюза путем расчета ПВП/ТВП для цепочки шлюзов, передачи ТВП судоводителям.