検索ワード: ogpc (英語 - ロシア語)

ogpc description
Описание нефтегазоперерабатывающего комплекса

deputy head ogpc project department
Заместитель начальника департамента по проекту строительства нефтегазоперерабатывающего и нефтехимического комплекса (ogpc)

no. of units exceeding ogpc capacity
Кол-во установок с производительностью выше проекта ogpc

integration with other technologies within ogpc
Интеграцию с другими технологиями в рамках объектов нефтегазоперерабатывающего и нефтехимического комплекса

ogpc project, azerbaijan revision a, 20 july 2012
Проект нефтегазоперерабатывающего комплекса, Азербайджан Ред. А, 20 июля 2012 г.

oil-gas processing and petrochemical complex (ogpc)
Нефтегазоперерабатывающий комплекс (НГПК)

products to be exported from ogpc to either domestic or export markets are:
Продукция газонефтеперерабатывающего комплекса для поставки на внутренний или внешний рынок:

investments into stage 1 of ogpc construction estimated at almost $8.5 billion
Инвестиции в i этап строительства ogpc оцениваются почти в $8,5 млрд

as discussed above, the ogpc configuration has been developed for three different crude slates:
Как говорилось выше конфигурация нефтегазоперерабатывающего комплекса разрабатывалась с учетом трех различных ассортиментов нефти:

for each crude slate, the ogpc configuration has considered three design scenarios, as follows:
Для каждого ассортимента в конфигурации нефтегазоперерабатывающего комплекса рассматривалось три варианта проектирования:

the ogpc complex will be implemented using a staged approach as a way to make the execution of the project more manageable given the size and complexity of the project.
Учитывая размер и сложность проекта нефтегазоперерабатывающего комплекса, его реализация будет проходить поэтапно для лучшей управляемости.

in addition, as socar intends to finance a portion of the project, the equator principles will be applied to the ogpc project.
Кроме того, поскольку ГНКАР намеревается финансировать часть проекта, к проекту ogpc применяются Экваториальные принципы.

upon completion of licensor evaluation and selection, socar will appoint a contractor that will carry out the pre-feed and feed phases for the ogpc project.
После завершения оценки и выбора лицензиара ГНКАР назначит подрядчика, который будет выполнять этап pre-feed (предэскизного) проектирования и этап feed проекта нефтегазоперерабатывающего и нефтехимического комплекса.

all e-mails shall be issued to ogpc@fluor.com with cc to: frederik.baars@fluor.com marcel.verschuur@fluor.com in addition, depending on the process unit which is subject of the e-mail, the following individuals shall be copied as well:
Все сообщения электронной почты отправляются на адрес ogpc@fluor.com, а копии направляются на электронные адреса frederik.baars@fluor.com marcel.verschuur@fluor.com Кроме того, в зависимости от того, какое производство является темой сообщения электронной почты, следует отправлять также копии следующим лицам: