人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you don't look your age
Ты не выглядишь на свой возраст
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you certainly don't look your age
Вы совершенно не выглядите на свой возраст
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you don't look for your guru, okay
Не вы ищете своего гуру, понимаете
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you don't look busy
Не похоже, что ты занята
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you don't look japanese
Вы не похожи на японку
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you don't look anything like your mother
Ты совсем не похож на мать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i don't intend to pry, but you don't look your age
Не хочу тебя хвалить, но ты не выглядишь на свой возраст
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you don't look too surprised
Ты не выглядишь особенно удивлённым
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i said, " oh, you don't
Значит, нет?" Я сказал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you don't look anything like tom
Вы совсем не похожи на Тома
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you don't look very well, are you sick
Ты плохо выглядишь. Ты заболел
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you don't look like debbie reynold
не появится внешность кинозвезды Дебби Рейнольдс
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you don't look very well. are you ok
Вы плохо выглядите. Вы в порядке
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
honey, you don't look fat in that, no
Дорогая, тебя это совсем не полнит, нет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
you don't look like you're from around here
Вы на местных не похожи
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
if you don't look ahead, you can be behind
Если ты не будешь смотреть вперед, можешь оказаться позади
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
oh? you don't know what i'm talking about
Вы не понимаете, о чём я
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you don't look anything like i'd imagined you would
Ты выглядишь совсем не так, как я себе представлял
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
why aren't you responding? oh, you don't speak swahili
Почему не реагируете? А, так вы же не понимаете по-суахили
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
if you don't look at it carefully, you can't really tell who it i
Если не присматриваться, то не видно кто это
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: