人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my name is susana, you can call me susy. i am 21 years old girl living in panamá.
Меня зовут Сюзанна, Вы можете называть меня Сюзи. Мне 21 лет, живущая в Панаме.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
as i've never written a blog before, i suppose introducing myself would be a good place to start! my name is tessa anastasia hansman and i am from america. my name is really long so you can call me " tecchan" for short :)
as i've never written a blog before, i suppose introducing myself would be a good place to start! my name is tessa anastasia hansman and i am from america. my name is really long so you can call me " tecchan" for short :)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hi! my name is benjamin but everyone calls me ben, i am from new york and i am 33 years old. i grew up in vermont but i also speak spanish and hebrew. i studied philosophy and american literature.
Здравствуйте, меня зовут Бенджамин, но все зовут меня просто Бен. Я из Нью-Йорка. Мне 33 года.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you will again call me a reactionary or some other dreadful name, but all the same it vexes and hurts me to see on all sides the impoverishment of the noblesse, to which i too belong and to which, in spite of the merging of the classes, i am very glad to belong
Ты скажешь опять, что я ретроград, или еще какое страшное слово, но все-таки мне досадно и обидно видеть это со всех сторон совершающееся обеднение дворянства, к которому я принадлежу, и, несмотря на слияние сословий, очень рад, что принадлежу
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
hi. first of all, i’d like to say thank you for the opportunity of living with you and spend a year as a exchange student, this is very important to me, because is much more than improving my english. i looking forward to know you culture, your way of life, yourselves, other kind of life my name is pâmela panisso, but you can call me pâmmie, i am 26 years old and i live in a small city named morro agudo, around 5 hours away from são paulo. i was born in mirassol d'oestte- mato grosso, surrounded of waterfalls, rivers, mountains and nature in the neighbor cities. i live with my older sister and my niece . i like pets very much, when i was children i had a cat, dogs, hamsters, birds,... i'm a very affective,extroverted and friendly person, i'm always happy and smiling,i love to make new friends and meet new people, i don’t have problems with adapting to new environments.
hi. first of all, i’d like to say thank you for the opportunity of living with you and spend a year as a exchange student, this is very important to me, because is much more than improving my english. i looking forward to know you culture, your way of life, yourselves, other kind of life my name is pâmela panisso, but you can call me pâmmie, i am 26 years old and i live in a small city named morro agudo, around 5 hours away from são paulo. i was born in mirassol d'oestte- mato grosso, surrounded of waterfalls, rivers, mountains and nature in the neighbor cities. i live with my older sister and my niece . i like pets very much, when i was children i had a cat, dogs, hamsters, birds,... i'm a very affective,extroverted and friendly person, i'm always happy and smiling,i love to make new friends and meet new people, i don’t have problems with adapting to new environments.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。