プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oktyabrskiy 2357 ***** phone
Октябрьский 2357 ***** Телефон
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
address: oktyabrskiy district,
Адрес: Октябрьский район ,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
5 (5) oktyabrskiy vecher
5 (5) Колизей (В.Холостинин - А.Елин) (6:14)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
address: donetsk, oktyabrskiy per., 53
Адрес: г. Донецк, ул. Ленина, 19 А
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
oktyabrskiy district (amur region) 416522 **** phone
Октябрьский Район (Амурская Область) 416522 **** Телефон
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
oktyabrskiy district (kursk region) 471422 **** phone
Октябрьский Район (Курская Область) 471422 **** Телефон
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 4
品質:
address: oktyabrskiy district, kamenolomni vil., krupskoy str., 47
Адрес: г. Батайск, ул. Кирова, 47
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
oktyabrskiy district (republic of kalmykia) 847479 **** phone
Октябрьский Район (Республика Калмыкия) 847479 **** Телефон
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the oktyabrskiy (rural) district historical museum of local lore
Народный историко-краеведческий музей Октябрьского (сельского) района
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
oktyabrskiy district (jewish autonomous region) 426652 **** phone
Октябрьский Район (Еврейская Автономная Область) 426652 **** Телефон
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
address: 247319, belarus, gomel region, oktyabrskiy township, k. marx st., 30.
Адрес: 211440, Беларусь, Витебская обл., Новополоцк, ул. Промышленная, 13.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
59. for example, the oktyabrskiy district court in saratov rejected an application for pretrial detention in respect of a juvenile suspected of robbery.
59. Так, Октябрьским районным судом города Саратова было отказано в удовлетворении ходатайства о заключении под стражу несовершеннолетнего, подозреваемого в грабеже.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
according to the source, the minsk oktyabrskiy district court decided that a civil case cannot be renewed until the criminal case is closed. reply from the government
По словам источника, Суд Октябрьского района Минска принял решение о невозможности возбуждения гражданского иска до закрытия уголовного дела.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the first joint was welded not far from the village of romanovok oktyabrskiy in the amur region. this was the start of construction of the pipeline on the section between the skovorodino repumping station and the kozmino special petroleum seaport.
Первый стык сварен недалеко от поселка Романовка Октябрьского района Амурской области. Таким образом, был дан старт строительству трубопровода на участке НПС «Сковородино» - СМНП «Козьмино»
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
deputy head of the oktyabrskiy region a. m. tarasov, who has great experience in provision of gas supply and headed the sovetskiy region for a lot of years – points out specifically efficient work of petrochemists.
Замглавы Октябрьского района А.М.Тарасов, имеющий большой опыт в газификации (много лет он работал главой Советского района) отмечает особенно четкую работу нефтехимиков.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
86. it has been further reported that in one case the minsk oktyabrskiy district court has suspended the hearing of applications for presumption of death, even though the legislation establishes that if a person does not appear after three years of his or her disappearance, a legal presumption of death can be issued.
86. Сообщалось также о том, что в одном случае Суд Октябрьского района Минска приостановил слушание ходатайства об объявлении потерпевшего умершим, несмотря на возможность по действующему законодательству принятия решения об объявлении человека умершим при отсутствии от него известий в течение.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
2.2 on 31 march 2009, the author appealed the executive committee's decision to the oktyabrskiy district court in vitebsk, claiming violation of his constitutional right to freedom of expression. on 23 april 2009, the court considered the decision of the vitebsk city executive committee to be in compliance with the provisions of the law on mass events (1997) and rejected the author's appeal.
2.2 31 марта 2009 года автор обжаловал постановление Исполнительного комитета в суде Октябрьского района города Витебска, утверждая, что было нарушено его конституционное право на свободу выражения мнений. 23 апреля 2009 года суд постановил, что постановление Витебского городского исполнительного комитета соответствует положениям Закона "О массовых мероприятиях в Республике Беларусь " (1997 год) и оставил жалобу автора сообщения без удовлетворения.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています