検索ワード: on carriage from combi terminal (英語 - ロシア語)

prohibitions on carriage and conditions of carriage
Запрещения или условия перевозки

certificate course on carriage of dangerous goods
Курсы аттестации по перевозке опасных грузов

- an agreement on carriage of perishable foodstuffs.
- соглашение о перевозке скоропортящихся пищевых продуктов.

prohibitions on carriage, conditions of carriage, monitoring
Запрещение перевозок, условия перевозки, контроль

report of the informal working group on carriage in bulk
Доклад неофициальной рабочей группы по перевозке навалом/на-сыпью

m. myakinino metro station, last carriage from the center
m.«Мякинино», последний вагон из центра

9 prohibition on carriage of weapons or military equipment to somalia
9. Запрет на перевозки оружия или военного снаряжения в Сомали

(4) in the event of overcharges on carriage charges:
4) в случае перебора провозных платежей

i change the carriage, from the outsu country to the sariera country
Я сменил карету при переходе из страны Оутсу в страну Сариере

the contractual carrier shall accept the cargo for carriage from the consignor.
Прием груза к перевозке от отправителя осуществляется договорным перевозчиком.

just as the peddler suggested, we hitched a carriage from a city to the capital
Как и предлагал торговец, мы сели на экипаж из города в cтолицу

by public transport: begovaya station, the first carriage from the city center.
На общественном транспорте:

i wonder if she's tired because she's not used to long trips on carriage
Она устала, потому что не привыкла к далёким поездкам

and his servants took his body in a carriage from megiddo to jerusalem, and put him into the earth there.
Его слуги привезли его тело в колеснице из Меги́ддо в Иерусалим и похоронили в его могиле.

27. article 27 on carriage preceding or subsequent to sea carriage: this article needs clarification.
27. Статья 27 о перевозке до или после морской перевозки: эта статья требует уточнения.

as in the case of class 1 there are no de facto restrictions on carriage and cargo categories b and c no longer exist.
Поскольку для класса 1 фактически не установлено каких-либо ограничений на перевозку, категорий грузов В и С более не существует.

the enforcement activities concerning the checks on carriage according to 1.1.3.6 will continue to be feasible.
Можно будет попрежнему проводить работу по обеспечению выполнения, связанную с проведением проверок при перевозке в соответствии с подразделом 1.1.3.6.

for the netherlands, this proposal will facilitate the carriage from municipal depots and companies to central depots and to waste processing companies.
Для Нидерландов это предложение облегчит перевозку отходов со складов и предприятий жилищно-коммунального хозяйства на центральные склады и предприятия по переработке отходов.

a. report of the informal working group on carriage in bulk (london, 6-7 february 2012)
А. Неофициальная рабочая группа по перевозке навалом/насыпью (Лондон, 6−7 февраля 2012 года)

for picking up and transporting machines on carriages
Для захвата и транспортировки машин на конвейеры