プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no one can
Никто не сможет
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
no one can help
Никто не может помочь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
no one can be sure
Никто не может сказать точно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
no one can do that.
Никто не может это сделать.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
... and one can see why.
* В 1979 году режиссёр Милош Форман снял киноверсию мюзикла.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
nevertheless, one can cite:
Однако можно упомянуть следующие принятые меры:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
no one can be everywhere
Никто не может быть повсюду
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
no one can hear you, tom
Никто тебя не слышит, Том
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
one can predict, however,
(Лишь Россия, понятно, и в этом плане
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
if one can, that’s fine.
Если человек может это сделать, всё прекрасно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
one can rather take the [...]
Скорее можно взять [...]
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
no one can manufacture mindfulne
Никто не может заказать его возникновение
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
no one can avert death.
Никто не может избежать смерти.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no one can avoid getting sick
От болезней никто не застрахован
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
no one can change his words.
[[Повеление читать Писание подразумевает выполнение всех ниспосланных в нем предписаний, а для этого каждый мусульманин должен понять подлинный смысл коранических откровений, верить во все повествования Священного Корана, выполнять содержащиеся в нем повеления и не нарушать ниспосланных в нем запретов. Только так следует относиться к этому Славному Писанию, слова которого не подлежат замене, потому что они правдивы, справедливы и совершенны.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
one can gothisway, develop this mastery.
Можно идти этой дорогой, овладевать этим мастерством.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
no one can bear another's burden.
[[Это откровение свидетельствует в пользу последнего толкования предыдущих аятов, потому что в нем говорится о Дне воскресения, когда каждый человек будет отвечать только за совершенные им деяния и не захочет взвалить на себя бремя чужих грехов. Даже если обремененная своими преступлениями и грехами душа попросит близкого родственника облегчить ее участь и взять на себя часть ее грехов, то ей все равно будет отказано в помощи.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
one can drive around through triohizbenka.
Эту дорогу можно было объехать через Трохизбенку.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
even young ones can do thi
Это по силам даже детям
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：