人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
done at . this ., one thousand nine hundred and ninety- .
СОВЕРШЕНО В . одна тысяча девятьсот девяносто . года.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
of january one thousand nine hundred and ninety-eight
двадцать седьмого января одна тысяча
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
done in london, this ....th day of june one thousand nine hundred and ninety-nine.
СОВЕРШЕНО в Лондоне ... июня одна тысяча девятьсот девяносто девятого года.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
done in london, this seventeenth day of june one thousand nine hundred and ninety-nine.
СОВЕРШЕНО в Лондоне семнадцатого июня одна тысяча девятьсот девяносто девятого года.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
done at geneva this twelfth day of march, one thousand nine hundred and ninety-nine.
СОВЕРШЕНО В Женеве двенадцатого марта одна тысяча девятьсот девяносто девятого года.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
done at new york, this ... day of july, one thousand nine hundred and ninety-four.
СОВЕРШЕНО В НЬЮ-ЙОРКЕ ... июля одна тысяча девятьсот девяносто четвертого года.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
done at new york, this _____ day of _ one thousand nine hundred and ninety-seven.
СОВЕРШЕНО в Нью-Йорке тысяча девятьсот девяносто седьмого года.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
done at gothenburg (sweden), this thirtieth day of november one thousand nine hundred and ninety-nine.
СОВЕРШЕНО в Гётеборге (Швеция) тридцатого ноября одна тысяча девятьсот девяносто девятого года.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
done at kyoto this eleventh day of december one thousand nine hundred and
СОВЕРШЕНО в Киото одиннадцатого дня декабря месяца одна тысяча девятьсот девяносто седьмого года.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
done at [gothenburg (sweden)], this [thirtieth day of november one thousand nine hundred and ninety-nine].
СОВЕРШЕНО в [Готенбурге (Швеция)] [тридцатого ноября одна тысяча девятьсот девяносто девятого] года.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
tristo ninety-nine
тристо девяносто девять
最終更新： 2013-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sons of senaah: three thousand nine hundred and thirty.
сыновей Сена́и — три тысячи девятьсот тридцать.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the children of senaah, three thousand nine hundred and thirty.
Уроженцев Сенаи три тысячи девятьсот тридцать.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
done at aarhus (denmark), this twenty-fourth day of june, one thousand nine hundred and ninety-eight.
Совершено в Орхусе (Дания) двадцать четвертого июня одна тысяча девятьсот девяносто восьмого года.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
nine hundred and ninety-nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn
@num@ миль мы прошли нормально, но последняя миля не хочет поддаваться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
two thousand nine hundred and ninety-nine, which would be reasonable, that'll be third of the cost of law firms. no
2999, что было бы разумным, это будет всего треть от стоимости юридических фирм
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the last one thousand nine hundred years, jews wandered cautiously and secretly from one country to another.
Так на протяжении последних тысячи девятьсот лет иудеи с опаской передвигались из страны в страну, и мы с вами знаем, что в европейских народах евреи часто попадали из одного рабства в другое.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't say two ninety-nine
Я не говорю, два и девяносто девять
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
25april2014 ninety-nine years later.
25апрель2014 Девяносто девять лет спустя.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
done in geneva, on the twenty—ninth day of november one thousand nine hundred and ninety six, in two copies in spanish, both texts being equally authentic.
Совершено в Женеве 29 ноября 1996 года в двух экземплярах на испанском языке, тексты которых являются равно аутентичными.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：