人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
operation of infrastructure
Эксплуатация инфраструктуры
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 6
品質：
easy operation of system
Простота в управлении системой
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
b. operation of services
В. Управление обслуживанием
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
co-operation of states
Содействие со стороны государств
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
operation of financial market
Функциони- рование финансового рынка
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
(c) operation of justice
c) Условия отправления правосудия
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
operation of 1 coastal freighter
Эксплуатация 1 каботажного грузового судна
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 6
品質：
operation of defective product: _____________________________________________________
Эксплуатация дефектного изделия:_____________________________________________________
最終更新： 2013-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
automatic operation of trailer brakes
Автоматическое срабатывание тормозов прицепов
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 8
品質：
参照：
operation of air-conditioning units;
работа установок кондиционирования воздуха;
最終更新： 2012-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
orthognathic operation of mandible (procedure)
cheliustno-litsevaia ortognaticheskaia khirurgiia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
st0, st3 - st6 (all degrees of oxidation)
все
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
6.6.2. operation of current collector "
6.6.2 функционирование токоснимателя: "
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the primary action is that of oxidation, not chlorination
· Первоначальное действие окисление, а не хлорирование
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
an alternative method of oxidation with potassium permanganate is suggested.
Предложен альтернативный метод окисления перманганатом калия.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
breath and its value. substrates of breathing and ways of oxidation.
Дыхание и его значение.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the other hand, the opposite of oxidation is “restoration.”
Обратный окислению процесс – восстановление.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
recommendations of improvement of oxidation leaching of sulphide copper concentrate are made.
Даны рекомендации по совершенствованию окислительного выщелачивания сульфидного медного концентрата.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this method of collecting oil allows to obtain oil with a very low degree of oxidation.
Данный метод добывания масла, в отличие от традиционного "жарочного" метода, позволяет получать масло с очень низкой степенью окисленности.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
operations of the fund
Работа Фонда
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：