検索ワード: oscillating (英語 - ロシア語)

oscillating
Колебания

a: oscillating.
О: Верно.

oscillating circuit
Колебания

dieter: oscillating.
dieter: oscilante.

lamp, desk oscillating desk fan
Вентилятор, настольный, поворотного типа

oscillating or reciprocating movement.
реципрокным или возвратно-поступательным движением.

2. oscillating purposes of education
2. Колеблющиеся цели образования

(f) oscillating signal analysis;
f) Анализ колебательного сигнала;

they are now oscillating around 80 million tons.
Сейчас они составляют порядка 80 млн. тонн.

oscillating element in the sense of march;
Колеблющийся в направлении движения элемент;

oscillating axle, rocker-lever axle, swing axle
качающаяся ось

2 stations, oscillating (350 kg per table side)
2-х стационарный реверсивный (350 кг на сторону)

we believe the following are important for the pendulum oscillating:
Мы считаем, что следующие важны для маятника, колеблющегося:

automatic search of the resonance frequency in case of oscillating flow.
Автоматический поиск резонансной частоты при осциллирующем течении.

the studied mechanism of bubbles sinking may be named as oscillating.
Изученный механизм погружения пузырьков может быть назван вибрационным.

catches have been oscillating in recent years without a clear trend.
В последние годы объем уловов колебался, и четкой тенденции не прослеживается.

in short, we are dealing here with a psychologically oscillating situation. 3.
Одним словом, мы имеем дело с психологически неустойчивой ситуацией.3.

a continuous electrical signal that's commonly represented as an oscillating wave.
Непрерывный электрический сигнал, который обычно представляется в виде осциллограммы.

it looks like something that's oscillating or that's moving up and down
Он выглядит как волна, как что-то поднимающееся вверх-вниз

the perceptions worsened in the second half of the decade, oscillating around 60%.
Во второй половине десятилетия восприятие граждан сместилось в сторону более пессимистичного, и колебания составляли уже около 60%.