プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
==plant types==the plants used most commonly in japanese gardens today include:*japanese black pine (pinus thunbergii)*japanese cedar (cryptomeria japonica)*camellias including sasanqua (camellia sasanqua)*many other flowering varieties (camellia japonica cvs)*japanese evergreen oaks (quercus glauca, quercus myrsinifolia)*gardenia (gardenia jasminoides)*sweet osmanthus (osmanthus fragrans)*japanese maple (acer palmatum)*plum (prunus mume and others)*yoshino flowering cherry (prunus x yedoensis 'yedoensis')*japanese aucuba (aucuba japonica)*japanese andromeda (pieris japonica)*winter daphne (daphne odora)*japanese enkianthus (enkianthus perulatus)*satsuki azalea (rhododendron indicum).
Чаще всего применяемые, включают:* Японский кедр (cryptomeria japonica)* другие виды камелий* Японский вечнозелёный дуб (quercus glauca, quercus myrsinifolia)* Гардения жасминовидная (gardenia jasminoides)* Благоухающий османт (osmanthus fragrans)* Японский клён (acer palmatum)* Абрикос японский (prunus mume и другие)* Цветущая вишня Ёсино (prunus x yedoensis 'yedoensis')* Аукуба японская (aucuba japonica)* Пиерис японский (pieris japonica)* Волчеягодник душистый (daphne odora)* Японский энкиантус (enkianthus perulatus)* Азалия сацуки (rhododendron indicum).