検索ワード: our wards family of privileged categories (英語 - ロシア語)

family of man
Семья Человека

family of david
family of david

family (of products)
серия, семейство (продуктов)

family of international classifications
Подборка международных классификаций

family of financial manager.
Семья финансового менеджера.

- is such housing intended only for privileged categories of people?
- Такое жилье предназначено только для льготников?

it will not, however, achieve this objective by creating new privileged categories.
Однако путем создания новых привилегированных категорий эта цель достигнута не будет.

in total, astana registered over 90 thousand people belonging to privileged categories.
В общей сложности в Астане зарегистрировано свыше 90 тыс людей, входящих в льготную категорию граждан.

what kind of privileged categories will remain what preferential categories of leave - these are issues to our legislators.
А какие льготные категории останутся, какие льготные категории уйдут - это вопросы к нашим законодателям.

we are all the more privileged today in assuming our rightful place in the family of nations.
Нам всем сегодня предоставлена большая честь занять надлежащее место в сообществе наций.

privileged categories of citizens account for 70% of all passengers carried on suburban routes.
Отмечу, что льготные категории — 70% пассажиров.

(e) end the impunity enjoyed by certain privileged categories and classes of people;
e) положить конец безнаказанности, которой пользуются некоторые привилегированные категории и группы населения;

d. the issue of privileged status positions for certain religious or belief
d. Вопрос о привилегированном статусе некоторых религиозных

offenders may write to a number of privileged correspondents under sealed envelope.
150. Осужденные могут направлять в запечатанных конвертах письма отдельным привилегированным лицам.

d. the issue of privileged status positions for certain religious or belief communities
d. Вопрос о привилегированном статусе некоторых религиозных или идейных общин

they trusted me and let me clean their rooms and gave me various other kinds of privileged work
Они доверяли мне , давали убирать их комнаты и поручали мне различные другие особые работы

even less effective would be an increase in the number of privileged countries with permanent membership status.
Еще менее эффективным было бы увеличение числа привилегированных стран, имеющих статус постоянных членов.

according to irbis data four issues of shares three of which consisted as of simple as of privileged shares.
Согласно имеющейся у ИРБИС информации, всего зарегистрировано четыре эмиссии ценных бумаг компании, три из которых состояли как из простых, так и из привилегированных акций.

families of prisoners
семьи заключенных.

aside from acting paradoxically, we would be creating a new class of privileged states, poorly serving the united nations.
В этой ситуации мы не только ведем себя странно, но и способствуем созданию новой группы привилегированных государств, оказывая плохую услугу Организации Объединенных Наций.