プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
out of memory
Недостаточно памяти
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 5
品質：
out of memory.
out of memory.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the 'out of memory' error is fixed.
Исправлена ошибка "out of memory".
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it ran out of memory
У неё закончилась память
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
error: out of memory.
Ошибка: не хватает памяти.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you may be out of memory.
you may be out of memory.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
loss of memory
АМНЕЗИЯ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
an out-of-memory error occurred in opera link
Недостаточно памяти для opera link
最終更新： 2012-06-01
使用頻度： 2
品質：
memory error register cas 3
Ошибка регистра памяти cas 3
最終更新： 2012-11-25
使用頻度： 1
品質：
256 mb of memory
256 mb или выше
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
memory error register nonreg mix
Ошибка регистра памяти nonreg mix
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
"bells of memory"
«Колокола памяти»
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fans of memory modules
Вентиляторы модулей памяти
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the openssl process ran out of memory.
Процессу openssl не хватает памяти.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
collection studio features » out of memory
collection studio features » out of memory
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
memory error when loading dictionary %1.
& УÑовенÑ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
interface of memory module
Интерфейс модуля памяти
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
could not start application. out of memory.
Невозможно запустить приложение. Не хватает памяти.
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 2
品質：
couldn't merge entries. out of memory
Невозможно объединить записи. Не хватает памяти
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
out of memory (i.e. kernel memory).
Ядру не хватило памяти.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
