検索ワード: out of sight, out of mind (英語 - ロシア語)

out of sight, out of mind
С глаз долой - из сердца вон

out of sight out of mind
out of sight out of mind

2007: out of sight, out of mind
2007: Заброшены и забыты

locked away! out of sight, out of mind.
Заперта! С глаз долой, из сердца вон.

for some, it was "out of sight, out of mind ".
Для некоторых оправдалась поговорка "с глаз долой, из сердца вон ".

get out of sight
get out of sight

out of sight, out of mind don't even think about anything
Тебя он точно не касался, о, собравшийся решать .

out of sight out of mind. when you're separated you lose touch
С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком

he was well out of sight
he was well out of sight

pass out of mind
pass out of mind

his car soon went out of sight
Его машина вскоре скрылась из виду

keep any valuables out of sight.
Не держите ценные вещи на виду.

put it out of mind
Забудь об этом

and now you're out of sight, yeah
Кипучая,

out of sight - and in the closet
С глаз долой - в шкаф

progress4 women wonders if this is a situation of " out of sight, out of mind
Автор блога progress4 women предполагает, что причина царящей в стране несправедливости кроется в недостаточной осведомленности

cultural attitudes and behaviour must change from the "out of sight, out of mind " mentality.
Необходимо изменить культурные установки и модели поведения, с тем чтобы отказаться от принципа "с глаз долой - из сердца вон ".

" the universe just vanished out of sight
" the universe just vanished out of sight

when you attack, stay out of sight and so on
Когда атакуешь, держись подальше от глаз и так далее

3. keep maps out of sight whenever you can.
3. Не нужно класть карты на видное место.